Translation of "Denemek" in Polish

- Denemek zorundaydım.
- Denemek zorunda kaldım.

Musiałem spróbować.

- Bütün yapabileceğim denemek.
- Tüm yapabileceğim denemek.

Mogę tylko próbować.

Hangisini denemek istiyorsunuz?

Więc który z nich chcecie wypróbować?

Şansını denemek zorunda.

Musi spróbować.

Kim denemek ister?

Co wy na to? Kto chce spróbować?

Onu denemek istiyorum.

Chcę tego spróbować.

Ben denemek istiyorum.

Chcę spróbować.

Denemek ister misin?

Chcesz to przymierzyć?

Denemek eğlenceli olabilir.

Może być zabawnie spróbować.

Denemek işe yaramaz.

Nie ma sensu próbować.

Bunu denemek istiyorum.

Chcę tego spróbować.

Denemek zorundasın, Tom.

Musisz spróbować Tom.

Tekrar denemek zorundasınız.

- Musisz spróbować znowu.
- Musisz znowu spróbować.
- Musicie spróbować znowu.
- Musicie znowu spróbować.
- Musi pani spróbować znowu.
- Musi pani znowu spróbować.
- Musi pan spróbować znowu.
- Musi pan znowu spróbować.
- Muszą państwo spróbować znowu.
- Muszą państwo znowu spróbować.

Onu denemek ister misin?

Czy chcesz tego spróbować?

Bunu denemek eğlenceli olabilir.

Może być zabawnie spróbować.

Kar kaykayı denemek istiyorum.

Chcę spróbować jazdy na snowboardzie.

Bu elbiseyi denemek istiyorum.

Chciałabym przymierzyć tę sukienkę.

Bunu denemek ister misin?

Chciałbyś to przymierzyć?

Denemek için bana uğra.

Chodź spróbować.

Bu denemek istemeyeceğiniz bir şey.

Lepiej sami tego nie próbujcie.

Biraz Thai yemeği denemek istiyorum.

Chciałbym spróbować tajskiego jedzenia.

Yeni bir şey denemek istiyorum.

Chcę spróbować czegoś nowego.

Bu şekilde denemek Tom'un fikriydi.

To był Toma pomysł, żeby spróbować w ten sposób.

Tamam, bu denemek istemeyeceğiniz bir şey.

Lepiej sami tego nie próbujcie.

Bunu kendi başıma yapmayı denemek istiyorum.

Chciałbym spróbować to zrobić samodzielnie.

Tom bir şey denemek için gönüllü.

Tom jest chętny, żeby spróbować czegokolwiek.

Bunun bir beden küçüğünü denemek istiyorum.

Chciałby przymierzyć to o rozmiar mniejsze.

Her zaman Fransızca öğrenmeyi denemek istedim.

Zawsze chciałem spróbować nauczyć się francuskiego.

Isınmak için koyun yakalamayı denemek istiyorsunuz demek?

Więc mam spróbować złapać owcę i użyć jej, aby się rozgrzać?

Onu denemek için bir şansın oldu mu?

Czy miałeś okazję to spróbować?

Hayatta kalma becerilerinizi dünyanın başka yerlerinde denemek isterseniz

Jeśli wolisz wykorzystać swoje umiejętności przetrwania w innej części świata,

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Jeśli wybierasz przetrwanie dynamiczne, stuknij „w prawo".

Bu yeni modeli satın almadan önce denemek istiyorum.

Chciałbym wypróbować ten nowy model, zanim go kupię.

Onu satın almadan önce arabayı denemek ister misiniz?

Czy chciałby pan wypróbować samochód przed jego zakupem?

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Ama bu denli yüksek bir ağaca tırmanmayı denemek çok tehlikeli olabilir.

Jednak próba wejścia na tak wysokie drzewo może być niebezpieczna.

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

Jeśli chcesz spróbować przetrwania statycznego, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Jeśli wybierasz przetrwanie dynamiczne, naciśnij „w prawo", a potem „OK”.

Ben o garip yemeği yemeyi denemek için çok cesarete ihtiyacım vardı.

Musiałem zebrać się na odwagę, by spróbować tego dziwnego jedzenia.

Sistematik iz sürmeyi mi denemek istiyorsunuz? Bu heyecan verici, çünkü bu bilimsel bir şey.

Więc wybraliście tropienie metodyczne. To ekscytujące, bo to sposób naukowy.

Başka ne gibi zorluklar olduğunu görmek ve bunları denemek isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Jeśli chcesz spróbować tu innych wyzwań, wybierz „Powtórz odcinek”.