Translation of "Layık" in Polish

Mary güveninize layık değildi.

Mary nie zasługiwała na twoje zaufanie.

O bizim övgümüze layık.

Jest godzien naszej pochwały.

Bu kitap övgüye layık.

Ta książka jest godna pochwał.

Belki de James Bond'a layık

skoro dobrowolnie wręczamy je prywatnym firmom,

- Ben seni hak etmediğimi biliyorum.
- Size layık olmadığımı biliyorum.
- Sana layık olmadığımı biliyorum.
- Sizi hak etmediğimi biliyorum.

Wiem, że na ciebie nie zasługuję.

- Dan ölmeyi hak etmedi.
- Dan ölmeye layık değildi.

Dan nie zasłużył na śmierć.

- Tom ikinci bir şansı hak etmiyor.
- Tom ikinci bir şansa layık değil.

Tom nie zasługuje na drugą szansę.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

W 2012 fundacja Himalayan Trust odznaczyła Pasanga Szerpę za jego wysiłek w budowę dróg w słabo rozwiniętym regionie Khumbu.