Translation of "Kendilerini" in Polish

Kendilerini dik tutamıyorlar.

Nie utrzymują się w pionie.

kendilerini korumak için

zaczęły organizować grupy samoobrony

Kendilerini bile tanımıyorlar.

Oni się nawet nie znali.

Gelecekte arabalar kendilerini sürecekler.

W przyszłości auta będą same jeździły.

Onlar sadece kendilerini önemsiyorlar.

Martwią się tylko o siebie.

İnsanlar neden kendilerini öldürürler?

Dlaczego ludzie popełniają samobójstwa?

İnsanların kendilerini savunma hakları vardır.

Ludzie mają prawo by się bronić.

Çocuklara kendilerini nasıl koruyacaklarını öğretmemiz gerek.

Musimy powiedzieć dzieciom, jak się bronić.

Ama rahatsız edilir veya kışkırtılırlarsa kendilerini savunurlar.

ale zaniepokojone lub sprowokowane z pewnością będą się bronić.

Ve kendilerini karşı görüşün rakibi olarak tanımlarlar.

i ta opozycja staje się częścią ich tożsamości.

Japonlar kendilerini ait oldukları grupla tanımlamak eğilimindedir.

Japończycy mają tendencję do utożsamiania się z grupą do której należą.

İnsanlar yanlış bir şey yapmadıklarına kendilerini ikna ederken

To zaprzeczanie pozwoliło na 50 lat prawnego rasizmu

O kekelemeye başladığında sınıf arkadaşları gülmekten kendilerini alamadılar.

Kiedy zaczęła się jąkać, jej koledzy nie mogli przestać się śmiać.

Halkalı foklar sabah güneşinde dinlenmek için kendilerini yüzeye atar.

Foki obrączkowane wylegują się w porannym słońcu.

Bu güzel katilleri daha da tehlikeli yapan kendilerini gizleme güçleri.

Ci piękni zabójcy są tym groźniejsi, że potrafią się ukrywać.

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

Na chwilę przed hibernacją te niedźwiedzie czarne ruszają do centrum.

Hiç kimse tam olarak kaç kişinin kendilerini hippi kabul ettiklerini bilmez.

Nikt nie wie dokładnie, ilu ludzi uważało się za hippisów.

Benim bildiğimden çok daha fazla bilen matematikçiler kendilerini açıkça ifade edemedikleri zaman bundan hoşlanmam.

Nie lubię, gdy matematycy, którzy wiedzą o wiele więcej niż ja, nie potrafią się jasno wyrazić.