Translation of "Görmek" in Korean

Başarabileceklerimizi görmek istedik.

우리는 얼마나 성과를 끌어올릴 수 있는지 보고싶었습니다.

Detayları görmek için büyüttük.

결과를 자세히 볼 수 있도록 확대했습니다.

Hareket görmek için okulu bırakıyorlar,

아이들은 조치를 취해달라며 학교에서 나와

Eğer büyük resmi görmek istiyorsanız

자기 생각을 포기해야 할 순간이 한 번쯤은 올 것입니다.

Bütün insanlığın atası olarak görmek.

조상이라고 생각하는 것이요.

Bütün kadınlığım içinde saygı görmek istiyorum

그리고 저는 여성인 제 모습 그대로 존중받고 싶습니다.

Okulda yabancı dil görmek zaman kaybı.''

학교에서 할 수 있는 다른 활동과 비교하자면 그렇다."

Görmek için çok güzel bir şey.

구경 잘했네요

Ve bir müdür görmek istediğini söylüyorsun.

책임자를 찾으세요.

Ama avını görmek için ışığa ihtiyacı var.

‎하지만 사냥감을 보려면 ‎빛이 필요합니다

Insanlar bu dağı görmek için Nepal'e geliyor

수많은 사람들이 이 산을 보려고 네팔을 찾습니다.

Bir tane daha yakalayıp yakalayamayacağınızı görmek ister misiniz?

한 마리를 더 잡을 수 있을지 보시겠습니까?

Sosyal hizmetlere geri gittim ve müdürü görmek istedim.

복지과로 내려가서 책임자 좀 보자고 했죠.

Bu kadar küçük bir hayvanı görmek çok nadirdir.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

Beni en çok etkileyen ise insanların davranışlarını görmek oldu.

그런데 전 오히려 일하는 사람들의 반응이 충격적이었어요.

Görmek ile ilgili öğrenmeniz gereken hâlâ çok şey var.

보는 것으로 배울 수 있는 건 무궁무진합니다.

Adınızı vurgular hâle getirdik ki görmek daha kolay olsun.

사람들이 자기 이름을 부르면 알아보기 쉽게 바꿨습니다.

İşe yarayıp yaramadıklarını görmek için geniş yelpazede teklif edilen

저는 광범위한 지구 온난화 방지 대책 중에

Daha doğru bir şekilde boyut görüntüleyen bir harita görmek isterseniz

크기를 더 정확하게 나타내는 지도를 보고 싶다면,

Başka ne gibi zorluklar olduğunu görmek ve bunları denemek isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

만약 다른 방법들을 시도해 보고 싶다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Pek çok hayvan meyve bulmak için renkli görüşten faydalanır. Görmek iyice zorlaşmadan önce son kez yemek gerek.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠