Translation of "Görmek" in Finnish

- Bunu görmek istemiyorum.
- Bunu görmek istemem.

En halua nähdä tuota.

Onu görmek isterim.

Haluaisin nähdä sen.

Ne görmek istiyorsun?

Mitä haluat nähdä?

Tom'u görmek istedim.

- Halusin nähdä Tomin.
- Halusin tavata Tomin.

Seni görmek istiyorum.

- Haluaisin nähdä sinut.
- Haluaisin tavata sinut.

Boston'u görmek istiyorum.

Haluan nähdä Bostonin.

Menüyü görmek istiyorum.

Haluaisin katsoa ruokalistaa.

- Seni tekrar görmek istiyorum.
- Sizi tekrar görmek istiyorum.

Haluan tavata sinut uudestaan.

- Seni tekrar görmek güzel.
- Sizi tekrar görmek güzel.

- Hauska nähdä sinua taas.
- Kiva nähdä sinua taas.

- Kız kardeşini görmek istiyorum.
- Senin kız kardeşini görmek isterim.

Haluaisin nähdä siskosi.

Kimi görmek istediğini bilmiyorum.

En tiedä kenet haluat nähdä.

Tom Mary'yi görmek istiyordu.

- Tom tahtoi nähdä Marin.
- Tom halusi tavata Marin.

Seni de görmek istedim.

Minkäkin halusin tavata sinut.

Daha fazla görmek istiyorum.

- Haluan nähdä enemmän.
- Haluan nähdä lisää.

Tom seni görmek istiyordu.

- Tom halusi nähdä sinut.
- Tom tahtoi nähdä sinut.

Önce Tom'u görmek istiyorum.

Haluaisin nähdä Tomin ensin.

Seni ofisimde görmek istiyorum.

Haluan tavata sinut toimistossani.

Yılanımı görmek istiyor musun?

- Haluatko nähdä minun käärmeeni?
- Haluatko nähdä käärmeeni.

Onların hepsini görmek istiyorum.

Haluan nähdä ne kaikki.

Tom'un kazandığını görmek istiyorum.

Haluaisin nähdä Tomin voittavan.

Tom onu görmek istiyordu.

- Tom halusi nähdä sen.
- Tom tahtoi nähdä sen.

Seni görmek çok hoş.

Ihanaa nähdä sua.

Sadece Tom'u görmek istedim.

Halusin vain nähdä Tomin.

Filmi tekrar görmek istiyorum.

Haluan nähdä sen elokuvan uudestaan.

Beni mi görmek istediniz?

Halusit nähdä minut?

Canım seni görmek istiyor.

- Minua haluttaa nähdä sinut.
- Minusta tuntuu, että haluan nähdä sinut.
- Minun tekee mieli nähdä sinut.

Hey, bunu görmek zorundasın.

- Hei, sinun on pakko nähdä tämä.
- Hei, sun on pakko nähdä tää.

Seni yine görmek istedim.

Halusin nähdä sinut uudestaan.

Kuzey Işıklarını görmek istiyorum.

Kunpa näkisin revontulia.

Onu görmek zorunda değildim.

Minun ei olisi tarvinnut nähdä sitä.

Beni görmek ister misin?

- Haluatko nähdä minut?
- Haluatko tavata minut?

Tom'u tekrar görmek istiyorum.

Haluan nähdä Tomin uudestaan.

Tom bunu görmek istiyor.

Tom näkisi tämän oikein mielellään

Bu kaseti görmek zorundasın.

Sinun täytyy nähdä tämä nauha.

Tom'u görmek için buradayım.

- Olen täällä nähdäkseni Tomin.
- Tulin tapaamaan Tomia.

Onu görmek istiyorum, lütfen.

Haluaisin nähdä sen.

Kylie Minogue'u görmek istiyorum.

Haluaisin nähdä Kylie Monoguen.

Tom dünyayı görmek istedi.

Tomi halusi nähdä maailmaa.

- Tom beni hemen görmek istedi.
- Tom derhal beni görmek istedi.

Tom halusi tavata minut heti.

- Tom'u görmek için mi buradasın?
- Tom'u görmek için mi buradasınız?

Tulitko tänne tapaamaan Tomia?

- Mary'yi görmek için mi buradasın?
- Mary'yi görmek için mi buradasınız?

Tulitko tänne tapaamaan Maria?

- Tom Mary'yi tekrar görmek istedi.
- Tom, Mary'yi tekrar görmek istedi.

Tom tahtoi nähdä Marin uudestaan.

Tom Mary'yi mutlu görmek istedi.

Tom tahtoi nähdä Marin onnellisena.

İkimiz de filmi görmek istiyoruz.

Me molemmat haluamme nähdä sen elokuvan.

Tom nerede yetiştiğimi görmek istedi.

Tom tahtoi nähdä missä vietin lapsuuteni.

Sadece ne olacağını görmek istiyorum.

Tahdon vain nähdä, mitä tapahtuu.

Beni görmek için mi buradasın?

Tulitko tänne tapaamaan minua?

Gerçekten Pisa kulesini görmek istiyorum.

Haluan todella nähdä Pisan kaltevan tornin.

Seni asla tekrar görmek istemiyorum.

En halua nähdä sinua enää ikinä.

Sahildeki kaplumbağaları görmek için gittik.

Me menimme rannalle katsomaan kilpikonnia.

O seni görmek için hevesli.

Hän on innokas tapaamaan sinut.

Kızını görmek için çok sabırsızdı.

Hän halusi kärsimättömästi nähdä tyttärensä.

Bunu görmek istediğimden emin değilim.

En ole varma haluanko nähdä tämän.

Onu bir daha görmek istemiyorum.

En halua nähdä häntä enää koskaan.

Roma'yı bir günde görmek imkansız.

Roomaa on mahdotonta nähdä yhdessä päivässä.

O, bizi tekrar görmek istiyor.

- Hän haluaa nähdä meidät uudestaan.
- Hän haluaa nähdä meidät taas.
- Hän haluaa taas nähdä meidät.
- Taas hän haluaa nähdä meidät.
- Hän haluaa nähä meiät taas.

Sekreterin beni görmek istediğini söyledi.

Sihteerisi sanoi, että haluaisit tavata minut.

Tom Mary'nin odasını görmek istedi.

- Tom tahtoi nähdä Marin huoneen.
- Tom halusi nähdä Marin huoneen.

Karımı görmek için hastaneye gittim.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

Tom ne olacağını görmek istedi.

Tom tahtoi nähdä mitä tapahtuisi.

Bu seni görmek isteyen bayan.

Tässä on nainen, joka haluaa tavata sinut.

Tom, Eyfel Kulesi'ni görmek ister.

Tomi haluaisi nähdä Eiffel-tornin.

Görmek için çok güzel bir şey.

On hienoa nähdä se.

Hangi dilde hayvanların adlarını görmek istiyorsun?

Millä kielellä haluat nähdä eläinten nimet?

- Tom'u görmek istiyorum.
- Tom'la görüşmek istiyorum.

- Haluan tavata Tomin.
- Haluan tavata Tomin kanssa.

- Beni görmeyi istedin.
- Beni görmek istedin.

Halusit nähdä minut.

Yoğun sis nedeniyle, sokağı görmek zordu.

Paksun sumun vuoksi katua oli vaikeaa nähdä.

Tom Mary'nin büyüdüğü evi görmek istiyor.

Tomi haluaa nähdä Marin lapsuudenkodin.

- Filmi görmek istiyorum.
- Filmi seyretmek istiyorum.

Haluan nähdä sen elokuvan.

Beni görmek için çok mutlu görünmüyorsun.

Et vaikuta kovin iloiselta nähdessäsi minut.

Ben onu kendim için görmek istiyorum.

Haluan nähdä sen omin silmin.

Sadece nasıl tepki vereceğini görmek istedim.

Halusin vain nähdä, miten sinä reagoisit.

En kısa sürede sen görmek istiyorum.

Haluan tavata sinut niin pian kuin mahdollista.

O adamı asla tekrar görmek istemiyorum.

Mä en haluu enää koskaan nähdä tota tyyppiä.

Tom'un seni tekrar görmek istediğini sanmıyorum.

En usko, että Tom haluaa nähdä sinua enää.

Tom Boston'da Mary'yi görmek için gitti.

Tom meni tapaamaan Maria Bostoniin.

Tom! Seni tekrar görmek ne güzel!

Tom! Kuinka mukavaa nähdä sinut taas!

Seni görmek isteyen bir bayan var.

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata teidät.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä teidät.

O beni görmek için Kanada'dan geldi.

Hän tuli Kanadasta nähdäkseen minua.

O dün bizi görmek için geldi.

Hän tuli eilen tapaamaan meitä.

Tom ne olacağını görmek için bekliyor.

Tom odottaa näkevänsä, mitä tapahtuu.

Ben seni bir daha görmek istemiyorum.

En halua nähdä sinua enää koskaan uudestaan.

Tom ayrılmadan önce Mary'yi görmek istedi.

Tom tahtoi nähdä Marin ennen kuin hän lähti.

Ama avını görmek için ışığa ihtiyacı var.

Mutta se tarvitsee valoa nähdäkseen saaliin.

Insanlar bu dağı görmek için Nepal'e geliyor

ihmiset tulevat Nepaliin katsomaan ja

Ne pahasına olursa olsun onu görmek istiyorum.

Haluan nähdä hänet hinnalla millä hyvänsä.

Miller adında bir kişi sizi görmek istiyor.

Henkilö nimeltä Miller haluaa tavata sinut.

Başka ney sahip olduğumu görmek istiyor musun?

Haluatko nähdä mitä muuta minulla on?

Onu görmek istediğini Tom'un öğrenmesine izin vereceğim.

Minä kerron Tomille, että haluat tavata hänet.

Bu öğleden sonra seni ofisimde görmek istiyorum.

Haluan tavata sinut toimistossani tänä iltapäivänä.

Eve selametle varmanı görmek harika. Avustralya nasıldı?

On hienoa nähdä sinun päässeen turvallisesti kotiin. Millaista oli Australiassa?

Tatoeba'nın yeni sürümünü görmek için çok sabırsızlanıyorum.

Odotan malttamattomasti Tatoeban uutta versiota.

Tom şu anda görmek istediğim son kişi.

- Tom on viimeinen henkilö jonka juuri nyt haluan nähdä.
- Tom on viimeinen henkilö, jonka haluan nähdä juuri nyt.

Bir tane daha yakalayıp yakalayamayacağınızı görmek ister misiniz?

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

Bu kadar küçük bir hayvanı görmek çok nadirdir.

On harvinaista nähdä niin pieni eläin.

- Sizi görmek için sabırsızlanıyoruz.
- Seni görmeye can atıyoruz.

Odotamme näkevämme sinut.

Onun diğer bir kızla yürüdüğünü görmek onu kıskandırdı.

Hän tuli mustasukkaiseksi nähdessään hänet kävelevän toisen tytön kanssa.

Ono adında bir kişi seni görmek için uğradı.

Henkilö nimeltä Ono on pistäytynyt tapaamaan sinua.