Translation of "Görmek" in Dutch

Görmek inanmaktır.

Eerst zien, dan geloven.

- Bunu görmek istemiyorum.
- Bunu görmek istemem.

Ik wil dit niet zien.

Sokakları görmek istiyorum.

Ik wil de straten zien.

Seni görmek hoştu!

- Leuk je te zien!
- Leuk om je te zien!
- Leuk u te zien!
- Leuk om u te zien!
- Leuk jullie te zien!
- Leuk om jullie te zien!

Babamı görmek istiyorum.

Ik zou mijn vader willen zien.

Oğlumu görmek istiyorum.

Ik zou mijn zoon willen zien.

Onu görmek istiyorum.

Ik wil het zien.

Onu görmek istemiyorum.

Ik wil het niet zien.

Seni görmek harika.

Het is geweldig om je te zien.

Seni görmek güzel.

- Het is goed je te zien.
- Het is fijn je te zien.

Filmi görmek istiyorum.

Ik wil de film zien.

Odayı görmek istiyorum.

Ik wil de kamer zien.

Seni görmek istiyorum.

Ik wil je zien.

Gülleri görmek istiyorum.

Ik wil de rozen zien.

Seni görmek güzeldi.

- Blij u te zien.
- Het is goed je te zien.
- Het is goed u te zien.

Onları görmek istiyorum!

Ik wil ze zien!

Onları görmek istiyorum.

Ik wil ze zien.

- Seni tekrar görmek istiyorum.
- Sizi tekrar görmek istiyorum.

- Ik wil u terugzien.
- Ik wil je weer zien.
- Ik wil u weer zien.
- Ik wil jullie weer zien.
- Ik wil je terugzien.

Detayları görmek için büyüttük.

hebben we ingezoomd om het beter te zien.

Henry seni görmek istiyor.

Henry wil je zien.

Onları tekrar görmek istiyorum.

Ik wil ze weer zien.

Bugün kimseyi görmek istemiyorum.

Vandaag wil ik niemand zien.

Artık onu görmek istemiyorum.

Ik wil haar niet meer zien.

Şimdi Tom'u görmek istiyorum.

Ik zou graag Tom nu willen zien.

Bu, görmek istediğin kız.

Dit is het meisje dat je wilde zien.

Biz Tom'u görmek istiyoruz.

We willen Tom zien.

Kim beni görmek istiyor?

Wie wil me zien?

Odanı görmek istiyor musun?

- Wilt u uw kamer zien?
- Wil je je kamer zien?

Artık Tom'u görmek istemiyorum.

Ik wil Tom niet meer zien.

Yüzünü tekrar görmek istemiyorum?

Ik wil je gezicht niet meer zien.

Onu görmek ister misiniz?

Wil je het zien?

Onların hepsini görmek istiyorum.

Ik wil ze allemaal zien.

Tom onu görmek istiyor.

Tom wil het zien.

Seni tekrar görmek zorundaydım.

Ik moest je nog een keer zien.

Deneyin sonuçlarını görmek isterdik.

We zouden graag de resultaten van het experiment zien.

Dövmemi görmek ister misin?

Wil je mijn tatoeage graag zien?

Seni tekrar görmek güzel.

- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij om je weer te zien.
- Het doet me plezier je weer te zien.

Bu filmi görmek istiyorum.

- Ik wil deze film zien.
- Ik wil die film zien.

UFO görmek ister misin?

- Zou je een ufo willen zien?
- Zou u een ufo willen zien?
- Zouden jullie een ufo willen zien?

Onu görmek için sabırsızlanıyordum.

Ik kon nauwelijks wachten om hem te zien.

Anne babamı görmek istiyorum.

Ik wil mijn ouders zien.

Seni tekrar görmek istiyorum.

- Ik wil je weer zien.
- Ik wil je terugzien.

- Seni bu gece görmek istiyordum.
- Sizi bu gece görmek istiyordum.

Ik wilde je vanavond zien.

Eğer büyük resmi görmek istiyorsanız

Er komt een moment dat je je idee moet loslaten

Bütün insanlığın atası olarak görmek.

maar van de hele mensheid.

Açıkça görmek için çok karanlık.

Het is te donker om goed te kunnen zien.

Sen onun evini görmek zorundasın.

Je moet haar woning zien.

O, oğlunu görmek için sabırsızlanıyordu.

Hij was ongeduldig om zijn zoon te zien.

O bizi görmek için uğradı.

Hij kwam om ons te zien.

O seni görmek için sabırsızlanıyor.

Hij verheugt er zich op u te zien.

Onu görmek için niçin uğramıyoruz.

Waarom gaan we niet even bij haar langs?

Sadece ne olacağını görmek istedim.

Ik wilde alleen kijken wat er zou gebeuren.

Ben seni görmek istiyorum, lütfen.

Ik wil je graag zien, alsjeblieft.

Beklemek ve görmek zorunda kalacaksın.

Je zal moeten afwachten.

Onu asla tekrar görmek istemiyorum.

Ik wil hem nooit meer zien.

Seni tekrar görmek çok hoş.

- Ik vind het heel prettig u nog eens te zien.
- Het is heel prettig om je weer te zien.

Anne ve babamı görmek isterdim.

Ik zou graag mijn ouders zien.

Seni asla tekrar görmek istemiyorum.

Ik wil je nooit meer zien.

Bunu görmek istediğimden emin değilim.

Ik weet niet zeker of ik dat wil zien.

Seni asla yeniden görmek istemiyorum.

Ik wil je nooit meer zien.

Annemi görmek için hastaneye gittim.

Ik ging naar het ziekenhuis om mijn moeder te zien.

Seni tekrar görmek çok hoştu.

Het was erg leuk je weer eens gezien te hebben.

O, bizi tekrar görmek istiyor.

- Hij wil ons weerzien.
- Hij wil ons weer zien.

Paris'i görmek için can atıyorum.

Ik zou heel graag Parijs zien.

Hepimiz filmi görmek için çırpınıyoruz.

We zitten allemaal te popelen om de film te zien.

Ben de okyanusu görmek istiyorum.

Ik wil ook de oceaan zien.

Buraya seni görmek için geldim.

Ik kwam hier om u te zien.

Tom Mary'nin odasını görmek istedi.

Tom wilde Mary's kamer zien.

Karımı görmek için hastaneye gittim.

Ik ging naar het ziekenhuis om mijn vrouw te bezoeken.

O, sizi görmek isteyen kadındır.

- Dat is de vrouw die u wil zien.
- Dat is de vrouw die jou wil zien.

Seni Noelde görmek için sabırsızlanıyorum.

- Ik kijk ernaar uit om je met Kerstmis te zien.
- Ik kijk ernaar uit om u met Kerstmis te zien.
- Ik kijk ernaar uit om jullie met Kerstmis te zien.

Bugün hiç kimseyi görmek istemiyorum.

Vandaag wil ik niemand zien.

Her zaman evinizi görmek istedim.

Ik heb altijd al je huis willen zien.

Tom'un bunu yaptığını görmek istiyorum.

- Dat zou ik Tom graag zien doen.
- Ik zou Tom dat graag zien doen.

Seni tekrar görmek ne güzel.

- Wat leuk om je weer te zien.
- Wat fijn om je weer te zien.
- Wat fijn om u weer te zien.

- Onu yarın öğleden sonra görmek isterim.
- Yarın öğleden sonra onu görmek istiyorum.

Ik zou hem morgenmiddag graag willen zien.

- Adı Henry olan biri sizi görmek istedi.
- Henry isimli birisi sizi görmek istedi.
- Henry isimli birisi seni görmek istedi.

Een zekere 'Henry' wilde jou zien.

Okulda yabancı dil görmek zaman kaybı.''

vergeleken met wat je nog allemaal op school zou kunnen doen."

Görmek için çok güzel bir şey.

Best gaaf om te zien.

Ve bir müdür görmek istediğini söylüyorsun.

en je eist een leidinggevende te spreken.

Avrupa'ya gitmeden önce seni görmek istiyorum.

Ik wil je nog zien voor ik naar Europa vertrek.