Translation of "Insanlarla" in Polish

Oda insanlarla doluydu.

- Pokój był wypełniony ludźmi.
- Pokój był pełen ludzi.

Sinema insanlarla doluydu.

Kino było pełne ludzi.

İnsanlarla alay etmeyin.

Nie wyśmiewaj się z innych.

İnsanlarla olan ilişkim değişti.

Moje relacje z ludźmi zmieniały się.

Endüjen veya "ilkel" insanlarla kısıtlıydı.

dotyczy tylko autochtonów czyli ludów pierwotnych.

Her gün yeni insanlarla tanışıyorum.

Codziennie spotykam nowych ludzi.

Siz insanlarla çalışmak bir zevkti.

Współpraca z wami to była czysta przyjemność.

O her türlü insanlarla iletişim halinde.

Jest w kontakcie z najróżniejszymi ludźmi.

Hayatınızdaki en önemli insanlarla irtibatta kalın.

Utrzymuj kontakt z najważniejszymi ludźmi w twoim życiu.

Çünkü o, dar gelirli insanlarla çalışmayı seviyor.

Lubi pracować z najuboższymi.

Yapay zekâ insanlarla analitik bir araç olarak çalışacak,

Sztuczna inteligencja stanie się narzędziem analitycznym,

Diğer insanlarla bağlantı kurabilmem ve belki onları daha az

czy mogę znaleźć wspólny język z innymi

Ama sonra aynı düğüne gidecek olan insanlarla karşılaşıp durdum.

Ale później ciągle spotykałem osoby, które wybierały się na ślub,

Satış yapmayı, dışa dönük olmayı ve insanlarla konuşmayı içeren bir şey.

Kimś, kto jest ekstrawertykiem, sprzedawcą i rozmawia z ludźmi.

Çok hasta olan ya da yaralanmış ve iyileşemeyen insanlarla ilgili ne yapmalıyız?

Co powinniśmy zrobić z ludźmi, którzy są ciężko chorzy lub ranni i nie polepsza im się?

Bu kadar çok ünlü insanlarla tanışabileceğimi bir an bile asla hayal etmedim.

Ani przez chwilę nie marzyłem, że będę mógł spotykać tylu sławnych ludzi.

"Tom'u sevmiyor musun?" "Onu sevmiyorum değil, sadece onun gibi insanlarla ilgi kurmada sorunum var."

- Nie lubisz Tom'a? - To nie tak, że go nie lubię, mam tylko problem z radzeniem sobie z ludźmi takimi jak on.