Translation of "Ilerleme" in Polish

Neyse, ilerleme kaydediyoruz.

Robimy postępy.

Biraz ilerleme kaydettim.

- Zrobiłem pewne postępy.
- Zrobiłam pewne postępy.

Bu büyük bir ilerleme.

To duży postęp.

Zaten biraz ilerleme kaydettik.

Zrobiliśmy już postępy.

Bazen ilerleme kaydedemiyormuşuz gibi görünebilir.

Czasem może się wydawać, że stoimy w miejscu.

Diğerleri için ilerleme fikri onları ürpertiyor.

Innych idea postępu nie porusza.

Ve epeyce ilerleme kaydetmiş olsak da

Chociaż zrobiliśmy znaczne postępy,

Öğrencilerimiz dikkat çekici bir ilerleme gösterdi.

Nasi studenci wykazują niezwykły postęp.

- Tom pek ilerleme kaydedemedi.
- Tom yerinde saydı.

Tom nie zrobił dużych postępów.

İlerleme, bik fikrin yön verdiği insan çabalarının sonucu,

To wynik ludzkich działań, popartych ideą

Herhangi bir ilerleme yapmadığım için ders çalışmaktan zevk almıyorum.

Nie lubię się uczyć bo nie robię żadnych postępów.

Sürekli tartışma yaratan bu grubun asıl derdi ilerleme fikrinin kendisi.

Idea postępu wywołuje szum na sali.

Zaman içinde daha iyi oldularsa bunun ilerleme olduğunu kabul ediyorum.

Jeżeli z biegiem czasu ulega poprawie, uważam to za postęp.

İlerleme bizi yükselten gizemli bir güç veya bir tartışma platformu değil.

Postęp nie jest magiczną siłą ani dialektyką, która nas unosi.