Translation of "Yaz" in Polish

- Bana yaz.
- Yaz bana.

Napisz do mnie.

Yaz bitti.

Lato się skończyło.

Tom'a yaz.

Pisz Tom.

Adresini buraya yaz.

Napisz tutaj swój adres.

Yaz tatilinizi nasıldı?

Jak minęły Ci wakacje?

Yaz henüz bitmedi!

Lato jeszcze się nie skończyło.

Bir şey yaz.

Napisz coś.

Yaz sona erdi.

Lato się skończyło.

Kongre üyeni yaz.

Napisz do swojego posła.

Onu hesabıma yaz.

Dodaj to do mojego rachunku.

Adresini yaz, lütfen.

Proszę napisać swój adres.

Gelecek yaz görüşürüz.

- Do zobaczenia przyszłego lata.
- Zobaczymy się latem przyszłego roku.

- Yaz tatilini nerede geçirdin?
- Yaz tatilinizi nerede geçirdiniz?

Gdzie spędziłeś swoje letnie wakacje?

Adını büyük harflerle yaz.

Napisz swoje nazwisko wielkimi literami.

Yaz mevsiminde İskoçya nasıldır?

Jak jest w Szkocji latem?

Konser gelecek yaz gerçekleşecek.

Koncert odbędzie się przyszłym latem.

Yaz tatilini güçlükle bekleyebilir.

Nie może się doczekać letnich wakacji.

Onu benim hesabıma yaz.

- Obciąż moje konto.
- Pobierz opłatę z mojego konta.
- Dopisz to do mojego rachunku.
- Potrąć to z mojego rachunku.
- Dolicz to do mojego rachunku.

Yaz için halamlarda kalıyorum.

Latem mieszkam u ciotki.

Bu yaz Boston'a gidiyorum.

Jadę latem do Bostonu.

Bu yaz Londra'ya gidiyorum.

Jadę tego lata do Londynu.

Adını ve adresini yaz.

Zapisz swoje nazwisko i adres.

Bu yaz Fransa'ya gidiyorum.

Tego lata jadę do Francji.

Yaz tatilinde nereye gittin?

Gdzie byłeś na wakacjach?

Bu yaz Danimarka'ya gideceğim.

Tego lata pojadę do Danii.

Tom yaz lastiklerini değişti.

- Tom zmienił letnie opony.
- Tom zmienił opony na zimowe.

Güzel bir yaz günüydü.

To był piękny letni dzień.

- Bahar geçti ve yaz başlıyor.
- İlkbahar geçti ve yaz başlıyor.

Minęła wiosna i zaczyna się lato.

Bir yaz medeniyeti hayal edin,

Wyobraźmy sobie taką "letnią cywilizację",

Öğrenciler yaz tatilini sabırsızlıkla bekliyorlar.

Uczniowie z utęsknieniem wyczekują letnich wakacji.

Yaz için planlarımız şekil alıyor.

Nasze plany na lato nabrały kształtów.

Ben tanımadan önce yaz geçmişti.

Lato się skończyło zanim się zorientowałem.

"Dostluk" üzerine bir deneme yaz.

Napisz wypracowanie na temat: "Przyjaźń".

En kısa zamanda bana yaz!

Napisz wkrótce!

Yaz tatilini dört gözle bekliyorum.

Czekam na wakacje z niecierpliwością.

Yaz tatilleri için planlarımızı tartıştık.

Rozmawialiśmy o naszych planach na wakacje.

En çok yaz mevsimini seviyorum.

Najbardziej lubię lato.

Bu yaz için tatil olmayacak.

Urlop tego lata jest poza dyskusją.

Yaz benim en sevdiğim mevsimdir.

Lato to moja ulubiona pora roku.

Tom geçen yaz hiç çalışmadı.

Tom w ogóle się nie uczył w ostatnie lato.

Her yaz kamp yapmaya giderdim.

Jeździłem na obozy letnie.

O, oraya geçen yaz gitti.

Pojechał tam poprzedniego lata.

Tom geçen yaz yüzmeyi öğrendi.

Zeszłego lata Tom nauczył się pływać.

Tom, bütün yaz sakal uzatmaktadır.

Tom zapuszczał brodę całe lato.

Japonya'da yaz mevsiminde hava çok sıcaktır.

W Japonii latem jest bardzo gorąco.

Lütfen müsait olduğunda bana cevap yaz.

Proszę odpisać najszybciej, jak to będzie możliwe.

Tom'un yaz mevsimini Boston'da geçirmesi gerekiyor.

Tom powinien spędzić lato w Bostonie.

Yaz tatilinde güzel bir kadınla tanıştım.

Podczas letnich wakacji spotkałem piękną kobietę.

Geçen yaz Boston'da üç hafta geçirdim.

Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.

Bu yaz bir yere gidecek misin?

Czy idziesz gdziekolwiek tego lata?

Bana geçen yaz yaptığın şeyden bahset.

Opowiedz, co robiłeś zeszłego lata.

Bu tebeşiri al ve tahtaya yaz.

Weź ten kawałek kredy i napisz na tablicy.

Bu yaz ne yaptığını öğrenmek istiyorum.

Chcę wiedzieć, co robiłeś tego lata.

Sonunda Yaz buraya geldi gibi görünüyor.

- Wydaje się, że mamy już lato.
- Chyba wreszcie przyszło lato.

Geçen yaz İngiltere'yi ziyaret etmiş olmalı.

Niewątpliwie była w Anglii tego lata.

Dört mevsim: İlkbahar, yaz, sonbahar ve kıştır.

Cztery pory roku to: wiosna, lato, jesień i zima.

Onun hepsi sıcak bir yaz gecesinde başladı.

Wszystko zaczęło się pewnej gorącej letniej nocy.

Tom bu yaz yüzme dersleri almaya başlayacak.

Tom chce zacząć brać lekcje pływania w te lato.

Bu yaz Boston'da amcamı ziyaret etmeyi planlıyorum.

Planuję odwiedzić mojego wujka w Bostonie tego lata.

Dünya dışı medeniyetlerin yaz aylarında başlamış olması gerekirdi.

Cywilizacje pozaziemskie mogły powstać w miesiącach letnich.

Bazıları insanlar yaz mevsimini, diğerleri ise kışı sever.

Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.

- Bir çiçekle yaz gelmez.
- Bir çiçekle bahar olmaz.

Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

Ben bir çocukken, ben her yaz sahile giderdim.

Kiedy byłem dzieckiem, jeździłem nad morze każdego lata.

Kagoşima'yı hiç ziyaret etmedim ama bu yaz planlıyorum.

Nigdy nie byłem w Kagoshimie, ale zamierzam się tam wybrać tego lata.

Bu yaz Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.

Nie ma mowy o wycieczce do Ameryki tego lata.

Ben yaz tatili sırasında genellikle saat onda yatmaya gittim.

Zwykle chodziłem spać o dziesiątej w letnie wakacje.

Bu yaz seyahat etmek istiyorum ama nereye gideceğimi bilmiyorum.

Chcę podróżować latem, ale nie wiem gdzie jechać.

Newport gibi, deniz kenarındaki tatil köyleri yaz aylarında çok kalabalıktır.

Nadmorskie kurorty, takie jak Newport, są latem bardzo tłoczne.

Bir yıl içinde dört mevsim vardır. İlkbahar, yaz, sonbahar ve kış.

Mamy cztery pory roku: wiosnę, lato, jesień i zimę.

Tom yaz tatili başladıktan sonra elinden geldiği kadar çabuk Boston'a gitmeyi planlıyor.

Tom planuje jechać do Bostonu najwcześniej, jak to możliwe, po rozpoczęciu wakacji letnich.

Geçen yaz bir eşekarısı beni soktu ve acil servise gitmek zorunda kaldım.

Zeszłego lata użądliła mnie osa i musiałem jechać na pogotowie.

Hayat yaz çiçekleri kadar güzel ve ölüm sonbahar yaprakları kadar güzel olsun.

Niech życie będzie piękne niczym letnie kwiaty, a śmierć piękna jak jesienne liście.