Translation of "Görünmüyorsun" in Italian

Mutlu görünmüyorsun.

- Non sembra felice.
- Non sembri felice.
- Non sembrate felici.

Emin görünmüyorsun.

- Sembri insicuro.
- Sembri insicura.
- Sembra insicuro.
- Sembra insicura.
- Sembrate insicuri.
- Sembrate insicure.

Çok mutlu görünmüyorsun.

- Non sembri così felice.
- Non sembra così felice.
- Non sembrate così felici.

Çok şaşırmış görünmüyorsun.

- Non sembri troppo sorpreso.
- Non sembri troppo sorpresa.
- Non sembra troppo sorpreso.
- Non sembra troppo sorpresa.
- Non sembrate troppo sorpresi.
- Non sembrate troppo sorprese.

Çok hevesli görünmüyorsun.

- Non sembri troppo entusiasta.
- Tu non sembri troppo entusiasta.
- Non sembra troppo entusiasta.
- Lei non sembra troppo entusiasta.
- Non sembrate troppo entusiasti.
- Voi non sembrate troppo entusiasti.
- Non sembrate troppo entusiaste.
- Voi non sembrate troppo entusiaste.

Hiç yorgun görünmüyorsun.

Non sembri per niente stanco.

Sen Japon görünmüyorsun.

- Non sembri giapponese.
- Tu non sembri giapponese.
- Non sembra giapponese.
- Lei non sembra giapponese.
- Non sembrate giapponesi.
- Voi non sembrate giapponesi.

Sen rahatlamış görünmüyorsun.

- Non sembri sollevato.
- Non sembri sollevata.
- Non sembra sollevato.
- Non sembra sollevata.
- Non sembrate sollevati.
- Non sembrate sollevate.

Sen korkmuş görünmüyorsun.

- Non sembri spaventato.
- Tu non sembri spaventato.
- Non sembri spaventata.
- Tu non sembri spaventata.
- Non sembra spaventata.
- Lei non sembra spaventata.
- Non sembra spaventato.
- Lei non sembra spaventato.
- Non sembrate spaventati.
- Voi non sembrate spaventati.
- Non sembrate spaventate.
- Voi non sembrate spaventate.

Sen şaşırmış görünmüyorsun.

- Non sembri sorpreso.
- Non sembri sorpresa.
- Non sembrate sorpresi.
- Non sembrate sorprese.
- Tu non sembri sorpreso.
- Tu non sembri sorpresa.
- Non sembra sorpresa.
- Lei non sembra sorpresa.
- Non sembra sorpreso.
- Lei non sembra sorpreso.
- Voi non sembrate sorpresi.
- Voi non sembrate sorprese.

Çok rahat görünmüyorsun.

- Non sembri molto a tuo agio.
- Non sembra molto a suo agio.
- Non sembrate molto a vostro agio.

Çok güçlü görünmüyorsun.

- Non sembri molto forte.
- Non sembra molto forte.
- Non sembrate molto forti.

Çok memnun görünmüyorsun.

- Non sembri molto soddisfatto.
- Non sembri molto soddisfatta.
- Non sembra molto soddisfatto.
- Non sembra molto soddisfatta.
- Non sembrate molto soddisfatti.
- Non sembrate molto soddisfatte.

Çok emin görünmüyorsun.

- Non sembri troppo sicuro.
- Non sembri troppo sicura.
- Non sembra troppo sicuro.
- Non sembra troppo sicura.
- Non sembrate troppo sicuri.
- Non sembrate troppo sicure.

Çok meşgul görünmüyorsun.

- Non sembri troppo impegnato.
- Tu non sembri troppo impegnato.
- Non sembra troppo impegnato.
- Lei non sembra troppo impegnato.
- Non sembrate troppo impegnati.
- Voi non sembrate troppo impegnati.
- Non sembrate troppo impegnate.
- Voi non sembrate troppo impegnate.
- Non sembri troppo impegnata.
- Tu non sembri troppo impegnata.
- Non sembra troppo impegnata.
- Lei non sembra troppo impegnata.
- Non sembri troppo occupato.
- Tu non sembri troppo occupato.
- Non sembri troppo occupata.
- Tu non sembri troppo occupata.
- Non sembra troppo occupata.
- Lei non sembra troppo occupata.
- Non sembra troppo occupato.
- Lei non sembra troppo occupato.
- Non sembrate troppo occupati.
- Voi non sembrate troppo occupati.
- Non sembrate troppo occupate.
- Voi non sembrate troppo occupate.

Çok sıcaklamış görünmüyorsun.

Non hai una bella cera.

İlgili gibi görünmüyorsun.

- Non sembri interessato.
- Tu non sembri interessato.
- Non sembri interessata.
- Tu non sembri interessata.
- Non sembra interessato.
- Lei non sembra interessato.
- Non sembra interessata.
- Lei non sembra interessata.
- Non sembrate interessati.
- Voi non sembrate interessati.
- Non sembrate interessate.
- Voi non sembrate interessate.

Sen mahcup görünmüyorsun.

- Non sembri imbarazzato.
- Non sembri imbarazzata.
- Non sembra imbarazzato.
- Non sembra imbarazzata.
- Non sembrate imbarazzati.
- Non sembrate imbarazzate.

- Bana göre yorgun görünmüyorsun.
- Benim için yorgun görünmüyorsun.

- Non mi sembri stanco.
- Non mi sembri stanca.
- Non mi sembra stanco.
- Non mi sembra stanca.
- Non mi sembrate stanchi.
- Non mi sembrate stanche.

Sen çok mutlu görünmüyorsun.

- Non sembra molto felice.
- Lei non sembra molto felice.
- Non sembri molto felice.
- Tu non sembri molto felice.
- Non sembrate molto felici.
- Voi non sembrate molto felici.

Kabul etmiş gibi görünmüyorsun.

- Non sembri essere d'accordo.
- Non sembra essere d'accordo.
- Non sembrate essere d'accordo.

Bugün çok mutlu görünmüyorsun.

- Non sembri molto felice oggi.
- Non sembra molto felice oggi.
- Non sembrate molto felici oggi.

Sen çok aç görünmüyorsun.

Non sembri mai essere molto affamato.

Tom'dan hoşlanıyor gibi görünmüyorsun.

Non sembra che Tom vi piaccia.

Sen hiç korkuyor gibi görünmüyorsun.

- Non sembri per niente spaventato.
- Non sembri per niente spaventata.
- Non sembra per niente spaventato.
- Non sembra per niente spaventata.
- Non sembrate per niente spaventati.
- Non sembrate per niente spaventate.
- Non sembri per nulla spaventato.
- Non sembri per nulla spaventata.
- Non sembra per nulla spaventato.
- Non sembra per nulla spaventata.
- Non sembrate per nulla spaventati.
- Non sembrate per nulla spaventate.

Pek iyi görünmüyorsun. İyi misin?

- Non hai un aspetto molto buono. Stai bene?
- Non ha un aspetto molto buono. Sta bene?
- Non avete un aspetto molto buono. State bene?

Pek iyi görünmüyorsun. Hasta mısın?

- Non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malata?
- Non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È malato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete malate?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalato?
- Non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Tu non hai un aspetto molto buono. Sei ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalata?
- Non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Lei non ha un aspetto molto buono. È ammalato?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalati?
- Non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?
- Voi non avete un aspetto molto buono. Siete ammalate?

Beni gördüğüne çok şaşırmış görünmüyorsun.

Non sembri molto stupito di vedermi.

Sen mutlu olmuş gibi görünmüyorsun.

- Non sembri essere felice.
- Non sembra essere felice.
- Non sembrate essere felici.

Beni görmek için çok mutlu görünmüyorsun.

Non sembri troppo felice di vedermi.

O konuda pek ikna olmuş gibi görünmüyorsun.

- Non sembri troppo convinto a riguardo.
- Tu non sembri troppo convinto a riguardo.
- Non sembri troppo convinta a riguardo.
- Tu non sembri troppo convinta a riguardo.
- Non sembra troppo convinta a riguardo.
- Lei non sembra troppo convinta a riguardo.
- Non sembra troppo convinto a riguardo.
- Lei non sembra troppo convinto a riguardo.
- Non sembrate troppo convinti a riguardo.
- Voi non sembrate troppo convinti a riguardo.

- Çok akıllı görünmüyorsun.
- Çok akıllı birine benzemiyorsun

- Non sembri così intelligente.
- Tu non sembri così intelligente.
- Non sembra così intelligente.
- Lei non sembra così intelligente.
- Non sembrate così intelligenti.
- Voi non sembrate così intelligenti.

Uzman olması gereken biri için çok şey biliyor gibi görünmüyorsun.

Per essere uno che crede di essere esperto, non ne capisci molto.

Başkalarına yardım etmek için hiç de fazla zaman harcıyor gibi görünmüyorsun.

Sembri di non passare molto tempo aiutando gli altri.