Translation of "Görünmüyorsun" in Polish

Mutlu görünmüyorsun.

Nie brzmisz wesoło.

İyi görünmüyorsun.

- Nie wyglądasz dobrze.
- Nie wyglądasz zbyt dobrze.
- Wyglądasz nie najlepiej.

Çok meşgul görünmüyorsun.

- Nie wyglądasz na bardzo zajętego.
- Nie wydajesz się być jakoś szczególnie zajęta.

Sen mutlu görünmüyorsun.

Nie wyglądasz na szczęśliwego.

Çok iyi görünmüyorsun.

- Nie wyglądasz zbyt dobrze.
- Wyglądasz nie najlepiej.

Adamım, hiç iyi görünmüyorsun!

O rany, wyglądasz okropnie.

Sen eğleniyor gibi görünmüyorsun.

Nie wyglądasz, jakbyś się dobrze bawił.

Senin için yaptıklarımızı takdir etmiş gibi görünmüyorsun.

Nie wydajesz się doceniać tego, co dla ciebie zrobiliśmy.

Pes. Ben ne yaparsam yapayım asla memnun görünmüyorsun.

Poddaję się. Czego bym nie zrobił, ty nigdy nie jesteś zadowolony.

Pes. Ben ne yaparsam yapayım, asla memnun gibi görünmüyorsun.

Poddaję się. Czego bym nie zrobił, ty nigdy nie jesteś zadowolony.