Translation of "Görünmüyorsun" in Japanese

Çok sıcaklamış görünmüyorsun.

あまり元気じゃないようだね。

Çok iyi görünmüyorsun.

- 元気ないね。
- あまり元気じゃないようだね。

Adamım, hiç iyi görünmüyorsun!

ねえ、元気がないみたいだけど。

Onların iyi niyetlerini anlıyor gibi görünmüyorsun.

君にはあの人たちの善意が分からないようだ。

Çok iyi görünmüyorsun. Bugün işe gitmesen iyi olur.

あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。

Her nedense bugün çok iyi görünmüyorsun. Sorun mu var?

なんだか今日は声に元気がないね。何かあったの？