Translation of "Bakarsanız" in Polish

Daha yakından bakarsanız

Gdy lepiej się przyjrzeć,

Aslına bakarsanız Profesör Pangloss kötümserdi.

Tak się złożyło, że profesor Pangloss był pesymistą.

Ama 1500 metre yukarıdan bakarsanız bu SOS'i görürsünüz.

ale z półtora kilometra powyżej zobaczą go.

Japonya'da ortaokul öğrencilerinin yaklaşık yarısında cep telefonu var ama lise öğrencilerine bakarsanız bu oran yüzde 97'ye çıkıyor.

Około połowy japońskich licealistów ma telefony komórkowe, ale jeśli chodzi o studentów, to wartość ta wzrasta do 97 proc.