Translation of "Sanat" in Korean

Dil, sanat, müzik

언어, 예술, 음악

Kadınlar, sanat ürünüdür.

여성은 예술 작품입니다.

sanat dalının çatısı altında.

예술의 한 영역이라 볼 수 있죠.

Burası sanat için yapıldı.

예술을 위한 공간입니다.

Sanat ve doğa için.

예술과 자연이요.

Sanat, hayata anlam katıyor.

예술은 삶의 의미를 환기시킵니다.

Bu sanat eserine bir bakın.

이 작품을 한번 봐주세요.

Sağdaki ise Harvard Sanat Müzesi.

오른쪽은 하버드 미술 박물관입니다.

Yatak odasındaki sanat galerisi değil,

제 방 안의 갤러리가 아니라

Milli Sanat Ödeneğinin ABD bütçesi

미국을 통틀어 단일 기금으로는 최대 규모임에도 불구하고

Bu sanat eserinin aslında bir heykelin

이 작품 전체가 한 덩어리로

Çünkü sanat çok güçlü bir araç.

미술은 정말 좋은 도구입니다.

Bunun yalnızca %0,05'i sanat için ayrılsa

단지 0.05%를 예술에 할당할 경우,

Sanat ekonomiye bu kadar fazla katkı sağlıyorsa

그러나 예술이 우리 경제에 이처럼 크게 공헌함에도 불구하고

Hâlâ sanat eğitimi programlarında bütçe kısıtlaması yaşıyor?

예술 교육 프로그램 예산을 감축할까요?

Peluş halısı, öğleden sonra sanat dersleri ve

고급 카페트가 깔려있고 오후에는 예술 수업도 있었습니다.

Bu bir sanat ve şanslı bir kaza aslında.

그것은 예술이기도 하고 운 좋은 사고이기도 하지.

Ve bu sadece sanat ve doğayla kısıtlı kalmaz.

예술과 자연에만 해당되는 얘기가 아닙니다.

Bunun için bugün burada, TEDxVienna'da bu sanat türüne olan ilgim hakkında

그래서 TEDxVienna를 통해 오늘 여러분께 이야기 할 수 있어 행복합니다.