Translation of "Saat" in Korean

Saat yok,

괘종시계도 아니고

Sabah saat 6:30

아침 6시 30분입니다.

Bir saat içinde doğmazsa

아기가 태어나지 않으면

Kapatarak yarım saat geçirdiniz."

반사된 표면의 빛을 끄는데 썼지."

Haftada 168 saat var.

일 주일은 168시간이에요.

24 saat sonraki halim.

24시간 후 저는 이렇게 됐습니다.

Pazar sabahı saat on bir, Amerika'da en çok ayrımcılık yapılan saat.

일요일 오전 11시는 미국에서 "가장 차별적인 시간"입니다.

Yavrularını 24 saat beslemek zorunda.

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

Haftada ortalama 40 saat çalışırsanız,

평균 주당 일하는 시간을 40시간이라 할 때,

...her saat ayrı bir zorluk çıkarır.

‎저마다의 시련이 ‎시시각각 주어지죠

Ama sonra, bir saat geçmeden facia yaşandı.

그런데 한 시간 안에 재앙이 닥쳤어요.

3000 saat gözleyicisi arasındaki fark paha biçilemez.

퇴근 시간만 목 빠지게 기다리는 직원 3천 명의 차이는 엄청나기 때문입니다.

Pekâlâ, şimdi bunu kurup birkaç saat bırakacağız.

자, 덫을 설치해두고 몇 시간 내버려 둔 채

Doğru şartların oluşmasına birkaç saat daha var.

‎적당한 때가 오기까지 ‎아직 몇 시간 남았습니다

Üç saat oldu  ve hiçbir şey bunu tetiklememiş.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Üç saat oldu ve hiçbir şey bunu tetiklememiş.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Sıfır randevu bir içecek ve bir saat demek.

제로 데이트의 원칙은 한 잔에 한 시간입니다.

Ortalama seyahat süresi ise on beş buçuk saat.

평균 여행시간은 15시간 30분 입니다.

...şehir ışıkları sayesinde 24 saat iş başında olabiliyorlar.

‎도시의 불빛 덕에 ‎밤새도록 활동할 수 있죠

Sabah saat 10.00 civarında bacağından kabukla vuruldu parça.

오전 10시경, 그는 다리에 포탄 조각을 맞았다.

Bu da haftada 119 saat uyanık kalıyorsunuz demektir.

그럼 주당 119시간을 깨어 있는 거예요.

Las Vegasta kollu kumar makinesinde birkaç saat harcamak başkadır,

라스베가스에서 몇시간 동안 슬롯머신을 당기는 것과 같습니다.

Bunu birkaç saat açık bırakıp alaca karanlıkta kontrol edeceğiz.

그럼 몇 시간 내버려 두고 동트기 전에 확인하겠습니다

Yatağım ve 7 gün 24 saat yaşadığım yer oldu.

제가 누울 곳이자, 항시 있는 곳이 되었습니다.

Hem de gün ortasında dört saat boyunca uyumam gerekirken?

일과 중 4시간은 낮잠을 자야 하고

Yardım gelene kadar üç saat bilinçsizce yatarak kan kaybetmişti.

구조 전까지 3시간 동안 의식을 잃고 출혈이 있었죠

İncir ağaçları günde 24 saat binlerce türün karnını doyurur.

‎무화과나무는 밤낮으로 ‎1,000여 종 생물의 먹이가 됩니다

Örneğin, bir Perşembe sabahı saat 7'de bahçenizi biçmeye başlamayın.

이를테면 토요일 오전 7시에 잔디를 깎지 마세요.

Her biri birkaç saat içerisinde 20 kilo bal kabağı yiyebilir.

‎한 마리가 단 몇 시간 만에 ‎호박 20kg을 먹어치울 수 있죠

Birkaç saat süren yoğun dövüşlerde, birden fazla kez el değiştirdi.

몇 시간의 격렬한 전투 동안 보루의 주인은 두 번 이상 바뀌었다.

Gecede ortalama 7 saat uyursanız, bunun 49'unu uyuyarak geçirirsiniz.

하루 평균 7시간을 잔다고 할 때, 49시간을 수면에 쓰는 것이죠.