Translation of "Sıra" in Korean

Böylece sıra bana geldiğinde

내 차례가 오면

Bu sıra dışı bir şey.

엄청난 일이에요.

Orada, asistanlarımızı görünmez yapmanın yanı sıra

단순히 조수를 사라지게 하는 공간이 아니라

Hologramın yönlendirmesiyle tek sıra hâlinde düşüyorlar,

이들은 홀로그램으로 교정되어 전부 일렬도 쏟아집니다.

Oldukça sıra dışı şeyler görmeye başladım.

‎그때부터 놀라운 광경이 ‎펼쳐지기 시작했어요

Sıra dışı bir şeyin eşiğinde olduğunu hissediyorsun.

‎특별한 경험을 하리라 ‎직감하게 됩니다

Fakat renk, ulusal kimlik ifadesinin yanı sıra,

하지만 국가 정체성에 대한 성명서뿐만 아니라

Şimdileri ara sıra 9-9-6 olsa da

지금은 965 일을 합니다.

Kulak ve kollarındaki yaraların yanı sıra topallayarak yürüyor,

귀와 팔에는 흉터가 생겼고 다리를 절게 된 것은 물론

Rüzgâr yüzünden ses duyamadığından sıra dışı gece görüşüne sarılmalı.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

Gecenin sıra dışı zorluklar ve benzersiz fırsatlarla dolu olduğunu...

‎밤은 놀라운 시련들과 ‎둘도 없는 기회로

Diğer sera gazlarının yanı sıra, atmosfere karbondioksit salınımı yapılır,

온실 가스를 대기권으로 배출합니다.

O an sıra dışı bir şeye şahit olduğumu bilmiyordum.

‎그때는 몰랐지만 ‎진귀한 광경을 목격한 거죠

Tıpkı düzeneğin üst kısmında tek sıra hâlinde ortaya çıkışları gibi.

구슬들이 산란되었던 기질의 꼭대기에서 한 줄로 합쳐지는 것처럼요.

Bu sayede de dengeli bir dönüş ekseni eğikliğinin yanı sıra,

지구도 안정적으로 자전축이 기울어져

Ve sıra dışı, titrek, dalgalı, elbiseli ve yaşlı bir kadın oluyor.

‎긴 드레스 입은 할머니처럼 ‎희한하게 기우뚱거리죠