Translation of "Hissediyorsun" in English

- Nasıl hissediyorsun?
- Kendini nasıl hissediyorsun?

- How are you feeling?
- How're you feeling?

Nasıl hissediyorsun?

How do you feel?

Ne hissediyorsun?

What does it feel like?

- Aynı mı hissediyorsun?
- Aynı şekilde mi hissediyorsun?

Do you feel the same way?

Bugün nasıl hissediyorsun?

How are we feeling today?

Kendini nasıl hissediyorsun?

- How do you feel?
- How're you feeling?

Şimdi nasıl hissediyorsun?

How are you feeling now?

Nasıl hissediyorsun, Tom?

How are you feeling, Tom?

Sen ne hissediyorsun?

What do you feel?

Yorgun mu hissediyorsun?

- Are you tired?
- Are you feeling tired?
- Do you feel tired?

Kötü mü hissediyorsun?

Are you feeling sick?

Oh, yüzünde rüzgârı hissediyorsun,

Oh, you can feel the wind on your face,

Bu sabah nasıl hissediyorsun?

How are you feeling this morning?

Kendini kötü mü hissediyorsun?

Are you feeling under the weather?

Benim hakkımda nasıl hissediyorsun?

How do you feel about me?

- Nasıl hissediyorsun?
- Nasıl hissediyorsunuz?

- How are you feeling?
- How're you feeling?

Bu konuda ne hissediyorsun?

How do you feel about this?

Onun hakkında nasıl hissediyorsun?

- How do you feel about that?
- How do you feel about him?
- How do you feel about her?

Tom hakkında nasıl hissediyorsun?

How do you feel about Tom?

Şimdi nasıl hissediyorsun, Tom?

How are you feeling now, Tom?

Opera hakkında nasıl hissediyorsun?

How do you feel about opera?

Savaş hakkında nasıl hissediyorsun?

How do you feel about the war?

Kararın hakkında nasıl hissediyorsun?

How do you feel about your decision?

Kusacak gibi mi hissediyorsun?

Are you feeling nauseated?

Kendini keyifsiz mi hissediyorsun?

Do you feel seedy?

Onlar hakkında nasıl hissediyorsun?

How do you feel about them?

Sana haksızca davranıldığını hissediyorsun.

You feel you've been treated unfairly?

Sorun hakkında ne hissediyorsun?

How do you feel about the issue?

Şu anda nasıl hissediyorsun?

How do you feel at this moment?

Bu gece nasıl hissediyorsun?

How are you feeling tonight?

Neden o şekilde hissediyorsun?

Why do you feel that way?

Baban hakkında nasıl hissediyorsun?

How do you feel about your father?

Gerçekten nasıl hissediyorsun, Tom?

How do you really feel, Tom?

Kendini aslında nasıl hissediyorsun?

How do you really feel?

Şu an nasıl hissediyorsun?

How do you feel right now?

Olanlar hakkında nasıl hissediyorsun?

How do you feel about what happened?

Son zamanlarda nasıl hissediyorsun?

How have you been feeling recently?

Benim için ne hissediyorsun?

What do you feel for me?

Adet sırasında kendini nasıl hissediyorsun?

How do you feel during the period?

Bill, Bill! Kendini nasıl hissediyorsun?

Bill, Bill! How do you feel?

Hâlâ o şekilde mi hissediyorsun?

Do you still feel that way?

Keman hakkında kendini nasıl hissediyorsun?

How do you feel about the violin?

Bunun hakkında nasıl hissediyorsun, Tom?

How do you feel about this, Tom?

Şimdi Tom hakkında nasıl hissediyorsun?

How do you feel about Tom now?

- Bugün nasıl hissediyorsun?
- Bugün nasılsın?

- How do you feel today?
- How are you today?

O "Nasıl hissediyorsun?" diye sordu.

"How do you feel?" he inquired.

Olimpiyatları bugün başlıyor. Ne hissediyorsun?

The Olympics are starting today. What are you feeling?

Tom'a neler olduğunu nasıl hissediyorsun?

How do you feel about what's happening to Tom?

"Nasıl hissediyorsun?" "Hiç iyi değil!"

"How do you feel?" "Not good at all!"

Son günlerde kendini nasıl hissediyorsun?

How are you feeling lately?

Daha iyi hissediyorsun, değil mi?

You're feeling better, aren't you?

Ne kadar süredir böyle hissediyorsun?

How long have you been feeling like this?

"Nasıl hissediyorsun? "" Hiç iyi değil! "

"How are you feeling?" "Not good at all!"

Çok uykulu hissediyorsun, değil mi?

You're feeling very sleepy, aren't you?

Şimdi onlar hakkında nasıl hissediyorsun?

How do you feel about them now?

Şimdi onun hakkında nasıl hissediyorsun?

How do you feel about him now?

Bütün bunlar hakkında nasıl hissediyorsun?

How do you feel about all this?

O konu hakkında nasıl hissediyorsun?

How do you feel about that topic?

Kendini intihara eğilimli mi hissediyorsun?

Are you feeling suicidal?

Benim hakkımda gerçekten ne hissediyorsun?

How do you really feel about me?

- Bu gece olanlar hakkında nasıl hissediyorsun?
- Bu gece olanlar hakkında ne hissediyorsun?

How do you feel about what happened tonight?

- Kötü hissediyor musun?
- Kötü mü hissediyorsun?

Do you feel bad?

Bu konuda kendini nasıl hissediyorsun, Tom?

How do feel about it, Tom?

Sen kendini yalnız hissediyorsun, değil mi?

You feel lonesome, don't you?

O "Kendini nasıl hissediyorsun?" diye sordu.

- "How do you feel?" he inquired.
- "How do you feel?" he asked.

Şimdi daha iyi hissediyorsun, değil mi?

You're feeling better now, aren't you?

- Şimdi ne hissediyorsunuz?
- Şimdi ne hissediyorsun?

What do you feel now?

Şimdi kendini nasıl hissediyorsun küçük Timmy?

How do you feel now, little Timmy?

- "Nasılsın?" "İyiyim."
- "Nasıl hissediyorsun?" "Ben iyiyim."

"How are you feeling?" "I'm fine."

Sıra dışı bir şeyin eşiğinde olduğunu hissediyorsun.

And you feel you're on the brink of something extraordinary.

Mary'ye karşı bir şeyler hissediyorsun, değil mi?

You have a thing for Mary, don't you?

- Suçlu hissediyor musun?
- Kendini suçlu mu hissediyorsun?

Do you feel guilty?

Bugün kendini daha iyi hissediyorsun, değil mi?

You feel better today, don't you?

- Ne hissediyorsun?
- Nasıl hissettiriyor?
- Bu nasıl bir duygu?

How does it feel?

- Kendini hasta hissediyor musun?
- Kendini hasta mı hissediyorsun?

Do you feel sick?

Neden her zaman kadınları yatıştırmaya çalışıyorsun? Suçlu mu hissediyorsun?

Why do you always try to appease women? Do you feel guilty?

Bu ağrıyı ya da şikâyeti her gün ne sıklıkta hissediyorsun?

How often do you feel this pain or complaint each day?

- Şimdi kendini daha iyi mi hissediyorsun?
- Şimdi daha iyi hissediyor musun?

Are you feeling better now?

- Evlilik öncesi seks hakkında nasıl hissediyorsun?
- Evlilik öncesi seks hakkında nasıl düşünüyorsun?

How do you feel about sex before marriage?