Translation of "Geldiğinde" in Korean

Elbette doğru zaman geldiğinde

하지만 물론 때가 되면

Böylece sıra bana geldiğinde

내 차례가 오면

Zirveye ulaşıldığının haberi geldiğinde...

우리가 사우스콜 캠프로 내려왔을 때즈음

Sadece uykunuz geldiğinde yatağa dönün,

그런 다음, 잠이 올 때쯤에야 침실로 돌아가세요.

Lojistik olarak imkansız hale geldiğinde

감정 반응을 측정하는 전극 장치가 꼭 필요해

Konu çocuk sahibi olmaya geldiğinde

아이를 가지는 것에 있어서

Genel anlamda iş mahremiyetin korunmasına geldiğinde

일반적인 사생활 보호를 대상으로 한다면

Gece yarısı geldiğinde herkes soğuktan nasibini alıyor.

‎자정이 되면 ‎모두가 추위를 느낍니다

Biz iş paraya geldiğinde genelde streslerimiz hakkında konuşmayız.

돈 때문에 받는 스트레스를 이야기하는건 금기죠.

Ve çözümler de sırası geldiğinde çözümlenecek yeni sorunlar doğurur.

그에 대한 해결책은 새로운 문제를 낳고 그걸 차례로 해결해 나가야 하죠.

Kışın ortaları geldiğinde, ölüme yakın bu hâlde haftalarca hayatta kalabilir.

‎한겨울이 될 때쯤이면 ‎개구리는 이렇게 송장 같은 상태로 ‎몇 주씩이나 버틸 수 있습니다