Translation of "Hissediyorsun" in Japanese

Nasıl hissediyorsun?

塩梅はいかがですか。

Kendini nasıl hissediyorsun?

塩梅はいかがですか。

Bugün nasıl hissediyorsun?

- 今日の気分はいかがですか？
- 今日は気分はいいですか。
- 今日の体調はどうですか。
- 今日の気分はどうですか。
- 今日のご気分はいかがですか。

Oh, yüzünde rüzgârı hissediyorsun,

顔に風を感じ

Kendini kötü mü hissediyorsun?

- 具合悪いの？
- 具合が悪いの？

- Nasıl hissediyorsun?
- Nasıl hissediyorsunuz?

気分はどうですか。

Sorun hakkında ne hissediyorsun?

- この件について、どう感じますか。
- この件について、どう思いますか。

Baban hakkında nasıl hissediyorsun?

お父さんの事をどう思いますか？

Bu sabah nasıl hissediyorsun?

- 今朝は気分はいかがですか。
- 今朝のご気分はどうですか。

- Bugün nasıl hissediyorsun?
- Bugün nasılsın?

- 今日はご気分はいかがですか。
- 今日のご気分は？
- 今日は調子どう？

O "Nasıl hissediyorsun?" diye sordu.

- 「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。
- 「気分はどうですか」と彼は尋ねた。

- Kötü hissediyor musun?
- Kötü mü hissediyorsun?

気分悪いの？

O "Kendini nasıl hissediyorsun?" diye sordu.

- 「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。
- 「気分はどうですか」と彼は尋ねた。

Sıra dışı bir şeyin eşiğinde olduğunu hissediyorsun.

‎心を揺さぶる体験が ‎待っている

- Şimdi kendini daha iyi mi hissediyorsun?
- Şimdi daha iyi hissediyor musun?

もう気分は良くなった？