Translation of "Kırık" in Korean

Kırık bir tahtadan yontulduk,

뒤틀린 나무로 만들어진 우리는

Ve bebek maskesi kırık.

그 아기용 마스크마저도 망가져있습니다.

Kalbi kırık olan insanları biliyoruz.

그리고 우리는 모두 부서진 사람을 본 적 있을 겁니다.

Bu mesajı, kırık bir kalple,

그는 상심한 상태로 그 메시지를 전달하였고,

Adı ''takotsubo kardiyomiyopati'' veya ''kırık kalp sendromu,''

"타코수보 심근병증" 또는 "상심 증후군"이라고도 하는데,

Ama belki de ''kalbi kırık'' dediğimiz zaman

하지만 더 좋은 방법이 있을지도 모릅니다.

Kırık bir cam parçasıyla kolunu kestikten sonra

깨진 유리 조각으로 손목을 그은 후

Kırık kalpler mecazi olarak da kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.

'상심'은 말그대로 그리고 비유적 의미에서 모두 치명적입니다.

Ve bol bol kırık dal da var. İyi olacağız, ısınacağız.

주변에 마른 가지가 많으니 불을 때면 따뜻해질 겁니다

Gerçekten de kırık ve hasarlı bir kalpten bahsediyor olabileceğimizi kabul edersek

우리가 "상심"을 얘기할 때