Translation of "Hikâyeler" in Korean

Düşünceler, anılar ve hikâyeler.

생각, 기억, 이야기들

Hikâyeler yoldan çıkarılıyor gibi görünüyor.

이야기는 점차 밀려나고 있는 것처럼 보입니다.

İşte bu sebeple hikâyeler güçlüdür

이게 이야기가 강력한 이유이고

Onun eğlenmesi için süslediğim hikâyeler

재미있는 이야기와 일화들을 가득 담아 썼던 편지들이죠

Yine Belle'ninki gibi hikâyeler görürdük.

벨과 같은 이야기를 들어왔을 겁니다.

Hikâyeler dünyaya yön verdiğimiz araçlar.

이야기는 세계를 항해하는 수단입니다.

Iyi hikâyeler yapabilmek için bilmemiz lazım.

어떻게 이야기를 사용할지 알아야 할 이유이기도 하죠.

Anne adayına onun hayatından hikâyeler anlattılar

친구들은 자신들의 삶에 대해 얘기해주었어요.

Bugün size anlattığım hikâyeler sıradan örnekler değil.

제가 오늘 말씀드린 얘기는 무작위로 발생하는 일이 아닙니다.

Hikâyeler güçlüdür, canlıdır ve bir şeyi hayata geçirir.

이야기는 힘을 가집니다. 이야기는 생명력을 가집니다.

Bu sadece bağlı olduğumuz hikâyeler için geçerli değil

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

Ilgili hikâyeler vardı; kente göçlerin Zambiya'daki köylere etkilerinden tutun,

잠비아의 한 마을의 이농 현상이 가져온 결과부터

Ve bu çizgileri çizerken, tüm bu hikâyeler ortaya çıkıyor.

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

Hikâyeler, tek başına salt bilgiden 2 ile 10 kat daha hatırlanabilir.

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.

Bu şekilde hikâyeler hep hayatta kaldı ve hayatta kalmaya da devam edecek.

이것이 바로 이야기가 생존하는 방식입니다.