Translation of "Araya" in Korean

Belki bir araya koymaya.

합쳐 보려고도 하죠.

Asla bir araya getirilemez

다시 원래대로 돌아오지 못합니다.

Nasıl ikisini bir araya getirirsiniz?

이 두 가지를 어찌 조합할까요?

Ancak bir araya getirmeye çalışabiliriz.

어떻게든 돌려놓으려고 해도요.

Bir araya gelmiş partiküller topluluğu,

이런 모양을 갖도록 모였다가

İkincisi, ilgili unsurları bir araya getirin.

두 번째로 관련 사실을 수집하세요.

Farklı jenerasyonlar bir araya gelir ki

다른 세대들이 모이는 자리죠.

Geceleri, su onları bir araya getirir.

‎밤이면, 물 때문에 모입니다

Bir şekilde, insanları bir araya getirdi,

한편으로는 세계를 통합시키는 역할을 했잖아요.

Yere getirip burada tekrar bir araya geliyor.

시작했던 처음으로 돌아오게 됩니다.

Ve oğlu ile bir araya getirene kadar

저희가 재판에 승소해 그녀가 풀려나

Bir grup bilim insanıyla bir araya geldi

그는 과학자들과 모여,

Tüm paydaşları birlikte çalışmak üzere bir araya getirmek.

이해 당사국이 한데 모여 힘을 합치자는 것입니다.

Bu materyaller bir araya geliyor ve bütünü oluşturuyor.

이 재료들을 한데 모아 합칩니다.

Devlet araya girer ve bu hareketi kanunlarla düzenler.

정부가 개입해서 법이랑 규제도 만들게 되는 거야.

özel bir fotoğraflama tekniği ile bir araya getirilen

특별한 촬영 기술과 결합되어

Yerlerden gelen 1400 insanı bir araya getirmek bir mucizedir.

1,400명이 함께 만든 기적입니다.

Düzinelerce türden yüzlerce kurbağa çiftleşmek için bir araya gelir.

‎수십여 종, 수백 마리의 개구리가 ‎모두 짝을 찾아 모입니다

Ve farklı fikir ve bakış açılarını bir araya getirdikten sonra,

서로의 다른 생각과 관점을 통합하여

Her gün, insanlar TEDx etkinlikleriyle dünyanın her tarafında bir araya geliyor,

매일 전세계 사람들이 TEDx로 모입니다