Translation of "Yiyelim" in Japanese

- Karpuz yiyelim!
- Bir karpuz yiyelim!

西瓜を食べましょう！

Suşi yiyelim.

お寿司を食べましょう。

Pizza yiyelim.

ピザを食べよう。

Yemek sıcakken yiyelim.

温かいうちに食べよう。

Önce yemek yiyelim.

まずは食べよう。

Akşam yemeği yiyelim.

夕食にしましょう。

Ne zaman yiyelim?

食事は何時にしようか。

Öğle yemeği yiyelim!

昼メシにしよう。

Birlikte yemek yiyelim.

一緒に食べに行きましょう。

Öğle yemeği yiyelim.

- 昼食を食べよう。
- 昼食にしましょう。
- お昼にしよう。

Akşam da yemek yiyelim.

今夜の食料だ

Çabucak bir şeyler yiyelim.

急いで何か食べましょう。

Bu akşam evde yiyelim.

今晩は家で食べましょう。

Bu akşam nerede yiyelim?

今夜はどこで食事をしようか。

Gitmeden önce yemek yiyelim.

ご飯を食べて行きましょう。

Dışarıda öğle yemeği yiyelim.

- 外でランチを食べましょう。
- 外でお昼ご飯を食べましょう。

Bu gece dışarıda yiyelim.

- 今夜は外に食事をしに行きましょうか。
- 今夜は外で食べましょう。
- 今晩、外食しましょう。
- 今夜は外食にしようよ。

Bu akşam dışarıda yiyelim.

今晩は外で食事を食べましょう。

Dondurmayı şimdi yiyelim, eriyecek.

- アイス溶けそうだから今食べちゃおうよ。
- 今アイスクリームを食べよう。早く溶けるから。

Değişiklik olması için dışarıda yiyelim.

- 気分転換に外食しましょう。
- たまには気分を変えて外食をしよう。

Çadırlarımız yerine dışarıda yemek yiyelim.

テントの中ではなくて外で食べよう。

Değişlik olsun diye dışarıda yiyelim.

たまには外で食事をしよう。

Öğle yemeğimizi parkta yiyelim mi.

公園でお弁当を食べませんか。

Öğle yemeği için ne yiyelim?

昼食は何にしましょうか。

Öğleyi geçmiş. Haydi yemek yiyelim.

お昼過ぎたよ。ご飯食べようよ。

Pekala, hadi öğle yemeği yiyelim.

さて、昼にしましょう。

"Acıkıyorum." "Ben de." "Yemek yiyelim." "Tamam."

「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」

Hey, daha sonra biraz dondurma yiyelim.

ねえ、後でアイス食べよう。

Beyzbol maçına gitmeden önce akşam yemeği yiyelim.

野球の試合に行く前に夕食を食べよう。

Zaman zaman çıkalım ve birlikte akşam yemeği yiyelim.

たまには私と外で夕食を食べませんか。

Bu akşam dışarıda yiyelim. Yemek pişirecek hâlim yok hiç.

今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。

- Hadi bu gece akşam yemeğini dışarda yiyelim, yemek yapmak için çok yorgunum.
- Hadi bu gece dışarıda yiyelim, yemek yapamayacak kadar yorgunum.

今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。

Elimizde olanı mı yiyelim, yoksa daha doyurucu bir şey mi arayalım?

ある物を食べる？ 生きのいい物を探(さが)す？

Bu çevredeki bir restoranda devamlı müşteriyim. Bugün orada öğle yemeği yiyelim.

近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。