Translation of "Sizde" in Japanese

Yetki sizde.

決めて

Unutmayın, yetki sizde.

君が決めてくれ

Ama yetki sizde.

でも君に任せた

Pekâlâ, yetki sizde!

君に任せるよ

Şimdi sıra sizde.

さあ、君の番だ。

Şimdi, sıra sizde.

さあ、君の番だ。

Ne diyorsunuz? Yetki sizde.

どう思う？ 決めてくれ

Yetki sizde, karar sizin.

君が決めてくれ

Ne düşünüyorsunuz? Yetki sizde.

どう思う？ 決めてくれ

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

きみが任務(にんむ)を仕切るんだ

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

いいか　君が決めてくれ

Unutmayın, bu görevde yetki sizde

いいか　君が決めてくれ

Yetki sizde, bu karar sizin.

君しだいだ　決めて

Bu sizde hayal kırıklığı yaratıyor olabilir.

とてもがっかりするかもしれませんが

Burada yetki sizde. Bu yolculukta benimlesiniz.

君に任せるよ 君も仲間だ

Bu yolculuğun yetkisi sizde. Karar sizin.

君が決めてくれ 頼むよ

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin.

君しだいだ　決めてくれ

Yetki sizde, unuttunuz mu? Karar sizin.

君しだいだよ 決めて

- Sıra sende.
- Sizin sıranız.
- Sıra sizde.

君の番だよ。

- Daha sonraki sizin sıranız.
- Sıra sizde.

次は君の番だ。

Yetki sizde, bu konuda benimlesiniz. Karar sizin.

君が決めてくれ 頼むよ

Bu ayakkabıların benim numaramda olanından sizde var mı?

この靴で私に合うサイズはありますか。

Yetki sizde. Hadi bu halatı bağlayalım. Belki şunun çevresine.

君に任せる　ロープを結ぶ ここかな

Sizde benim otoriter bir eğitmen olduğumu bilseniz iyi olur.

私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。

- Boston'la ilgili hiç resmin var mı?
- Sizde Boston fotoğrafı var mı?

あなたたちはボストンの写真がある？

Hava sıcak, bu cesur bir karar ama yetki sizde, hadi gidelim. Hadi.

勇気ある決断だ 君に従って行くよ

- Ne kadar süredir bu ağrıyı çekiyorsun?
- Bu ağrı sizde ne zamandan beri var?

いつから痛みだしましたか。

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

君しだいだ　決めてくれ ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ