Translation of "Yaptığımdan" in Japanese

Gerçek bir tatil yaptığımdan beri uzun zaman oldu.

休みらしい休みは久しく取っていない。

Gerçek bir tatil yaptığımdan beri üç yıl oldu.

本格的な休暇は３年ぶりだ。