Translation of "Yönlendirdim" in Japanese

Ben onu dışarı yönlendirdim.

私は彼を案内して外へ連れ出した。

Onu el ile yönlendirdim.

私は手を取って彼を案内した。

Elbette bana güvenebilirsin. Ben hiç daha önce seni yanlış yönlendirdim mi?

むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。