Translation of "Yönelik" in Japanese

Ve kadınlara yönelik kriz.

女子が直面する危機です

Sözlerim size yönelik değildi.

私の言葉は君をねらったものではなかった。

Onlara yönelik simültane çevirmenlerimiz olamaz mı?

リアルタイム翻訳は できないでしょうか？

Genç insanlara yönelik kitaplar iyi satacaktır.

若者を対象にした本が近頃良く売れる。

Doğrusal, amaca yönelik bir süreç olarak tanımladık.

直線的で目標に向かって進む プロセスとされてきました

Irk ayrımını ortadan kaldırmaya yönelik çabalarımıza devam edeceğiz.

我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。

Temel fikri şu; herkes kendi çıkarına yönelik davranışta bulunursa

彼の基本的な考え方は 誰しも私利私欲で行動すれば

Hareket şekli böyle. Aldatmaya yönelik inanılmaz bir yaratıcılığı var.

‎そうやって独創性を発揮して ‎周囲の目を欺く

Ve Yafa ve Akka'ya yönelik saldırılara öncülük etti ... boynundan vurulduğu

、ヤッファとエーカーへの攻撃を主導しました。そこで彼は首を撃たれ、

Bilimle ilgili her şeyi anlamaya yönelik esrarengiz bir yeteneğim var,

科学について全てを理解できる 不思議な力を持っているんです

Sana sık sık sigara içme,o şekilde sigara içme deniliyorsa, düşünmeye başla, belki sigara içmek toplum ahlakına ya da bir şeye yönelik tehdittir.

これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。