Translation of "Kitaplar" in Japanese

0.028 sec.

Examples of using "Kitaplar" in a sentence and their japanese translations:

Bütün kitaplar iyi kitaplar değildir.

すべての本が良い本というわけではない。

Kitaplar okurum.

- 僕は本を読みます。
- 私は本を読んだ。

Kitaplar kağıttan yapılırlar.

本は紙で出来ている。

Kitaplar birbirine bağlanmıştı.

- 本は一まとめにしっかり縛ってあった。
- 本はひとまとめに束ねてあった。

Şu kitaplar benim.

あれは私の本です。

Kitaplar okumak önemlidir.

本を読むことは大切です。

Burada kitaplar var.

ここに本がある。

Kitaplar okuma ilginçtir.

本を読むことは面白い。

Bu kitaplar benim.

そっちの本は私のです。

Bu kitaplar bizimdir.

これらの本は私達の物です。

Bütün kitaplar benim.

これらの本は全部私の物です。

Bu kitaplar eski.

この本は古い。

Bu kitaplar ağır.

この本は重い。

Bu kitaplar yeni.

これらの本は新しい。

Şu kitaplar onların.

あっちの本は彼らの本です。

O kitaplar yazar.

彼は作家です。

Bu kitaplar benim, şu kitaplar da onun kitapları.

これらの本は私ので、それらの本は彼のです。

Afrika hakkında kitaplar okuyun.

アフリカの本を読んでください

İngilizce yazılmış kitaplar okumalısın.

英語で書かれた本を読みなさい。

Mağazadaki yabancı kitaplar satıldı.

その店では洋書が売られている。

Firma eğitsel kitaplar yayınlıyor.

その会社は教育的な本を出版する。

Bütün kitaplar okumaya değmez.

すべての本が読む価値があるわけではない。

O, rastgele kitaplar okur.

彼は手あたりしだいに本を読む。

Ona bazı kitaplar verdim.

- 私は彼に本を数冊与えた。
- 私は彼に数冊の本を与えた。
- 私は彼に本を数冊あげた。

O tür kitaplar okumayın.

そんな本読むな。

Kendini kitaplar okumaya adadı.

彼は読書に没頭した。

Biri nerede kitaplar alabilir?

本をどこで買えますか?

Bazı kitaplar masanın üstündeler.

本がテーブルの上にある。

Onun yerine kitaplar okumalısın.

それより、本を読んだほうがいい。

Kitaplar okumak benim hobim.

趣味は読書です。

Kitaplar öğrenciler tarafından götürüldü.

本は生徒達に持ち去られた。

Bunlar çok eski kitaplar.

これらは大変古い本です。

Bu kitaplar benim kitaplarım.

これらの本は私の本です。

Bu kitaplar Kenji'nin mi?

これらの本は健二のものですか。

Kitaplar yaşamın zevklerini artırır.

書物は人生の楽しみを増やす。

Ne tür kitaplar aldın?

どんな本を買ったの?

Bu tarz kitaplar okuma.

このような本を読んではだめだ。

Masanın üstünde bazı kitaplar vardır.

- 机の上に何冊か本がある。
- 机の上に数冊の本がある。

Amerika'dan bazı yeni kitaplar ısmarladım.

何冊かの新刊書をアメリカに注文した。

Kötü kitaplar sana zarar verecek.

悪い本は害を与える。

Kitaplar olmasa hayat sıkıcı olurdu.

もし本がなければ、人生は退屈だろう。

Kolayca anlayabileceğin kitaplar türünü oku.

容易に理解できるような本を読みなさい。

Fabre böcekler hakkında kitaplar yazdı.

ファーブルは昆虫についての本を書いた。

Tüm kitaplar iki kategoriye ayrılabilir.

全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。

Yeni basılmış kitaplar güzel kokuyor.

新しく印刷された本はよいにおいがする。

Londra'dan bazı kitaplar sipariş ettim.

私は本をロンドンに注文した。

Bütün öğleden sonra kitaplar okuyorum.

私は午後ずっと本を読んでいます。

Bu odadaki kitaplar benim değil.

この部屋の本は私の物ではありません。

Bütün kitaplar iki sınıfa ayrılabilir.

全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。

İnsan, kitaplar yazan tek hayvandır.

ヒトは書物を書く唯一の動物である。

Bütün bu kitaplar senin mi?

- この本はみなあなたの物ですか。
- この本全部あなたのなの?

Genç insanlara yönelik kitaplar iyi satacaktır.

若者を対象にした本が近頃良く売れる。

Size zarar verecek böyle kitaplar okumamalısınız.

害になるような本は読んではいけない。

Bazı kitaplar tekrar tekrar okunmaya değer.

何度も繰り返して読む価値のある本もある。

Roma tarihi ile ilgili kitaplar arıyorum.

ローマの歴史に関する本を探しています。

Bazıları zaman geçirmek için kitaplar okurlar.

- 時間つぶしに読書する人もいます。
- ある者は暇潰しに本を読む。

İyi kitaplar her zaman okumaya değer.

良書はすべて読むに値する。

Gençler için kitaplar bugünlerde iyi satıyor.

若者を対象にした本が近頃良く売れる。

O bize güzel kitaplar satın aldı.

彼は私たちに良い本を買ってくれた。

Kitaplar onun odasının çoğunu meşgul ediyor.

本が彼の部屋の大部分を占めている。

Böylesine kitaplar onun için çok zordur.

このような本は彼には難しすぎる。

Bildiğim kadarıyla, teoride iyi kitaplar yok.

私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。

Babam bana bazı kitaplar satın aldı.

父は私に本を買ってくれました。

Bu kitaplar, o kitaplardan daha kolay.

こっちの本はあっちの本よりやさしい。

Bu kitaplar tüm öğrenciler için ulaşabilir.

ここの本は学生が誰でも利用できます。

Beatles hakkında bazı kitaplar okumak istiyorum.

- 私はビートルズについての本を何冊か読みたい。
- ビートルズ関連の本を読んでみたいです。

Sık sık sesli kitaplar dinler misin?

オーディオブックはよく聞くの?

Japon tarihi üzerine kitaplar okumak istiyorum.

私は日本史に関する本が読みたい。

Lincoln hakkında bazı kitaplar okumak istiyorum.

私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。

Doğa ve kitaplar onları gören gözlere aittir.

自然と書籍はそれを見る眼のものだ。

Okumak için bana bazı kitaplar ödünç ver.

何か読む本を貸してください。

Şu kitaplar her an devrileceklermiş gibi görünüyor.

本の山は今にも崩れそうに見える。

Kitaplar ve arkadaşlar az ama iyi olmalıdır.

- 本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
- 書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。

Öğrencilerine onları daha çok düşündürecek kitaplar okut.

学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。

Bu kitaplar kütüphaneden bir haftalığına ödünç alınabilirler.

これらの本は図書館から一週間借り出せます。

Yurt dışından bazı yeni kitaplar sipariş ettik.

私たちは、新しい本を何冊か海外に注文した。

Son zamanlarda hiç ilginç kitaplar okudun mu?

最近何か面白い本読まれましたか?

Bu kitaplar, genç okuyucular için uygun değildir.

こういう本は若い読者向きではない。

Kitaplar bilimleri izlemeli ve bilimler kitapları değil.

書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。

Bundan dolayı tarihteki en etkili kitaplar hikâye serileri

だから歴史に残る影響力のある本は みなシリーズものの物語であり

Profesör New York'tan bazı yeni kitaplar sipariş etti.

教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。

Ben cumartesi günü kütüphanede kitaplar okumayı prensip ediniyorum.

土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。

Bu kitaplar en az bir kez okumaya değerdir.

これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。

Bütün bu kitaplar bir gün ağırlıkları değerinde olacaklardır.

こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。

Zamana ayak uydurmak için kitaplar ve dergiler okurum.

私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。

Bütün kitaplar iyidir ama hiçbiri bunun kadar iyi değildir.

どれも良いけれど、この本ほどではないね。

Bu kutu, tüm bu kitaplar için yeterince büyük olmalı.

この箱ならきっとその本が全部入りますよ。

Kitaplar o kadar değerliydi ki onlara büyük bir titizlikle bakıldı.

書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。

Kız birkaç kitap taşıyordu. Ders kitapları değil, ama kalın ciltli kitaplar.

その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。

- Vücut için gıda neyse; zihin için de kitap odur.
- Kitaplar zihnin gıdasıdır.

- 本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
- 食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。

Kitaplar olmasaydı, her nesil kendisi için geçmişin gerçeklerini yeniden keşfetmek zorunda kalacaktı.

書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。

- Son zamanlarda ilginç bir kitap okudun mu?
- Son zamanlarda hiç ilginç kitaplar okudun mu?

- 最近、何かおもしろい本読んだ?
- 最近何か面白い本読んだ?
- 最近読んで面白かった本はありますか?

- Yurtdışı deneyimleriyle ilgili birçok kitap yazdı.
- O, yurt dışındaki deneyimi hakkında çok sayıda kitaplar yazdı.

彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。

- Daha sonraki hayatınızda yararlı olacakları için böyle kitapları okuyun.
- Gelecek hayatında faydalı olacak kitaplar oku.

後になって役立つような本を読みなさい。

Hepsi İngilizce diye bir araya toplanmış, ama aslında bu kitaplar konu olarak çok çeşitli ve birbirlerinden farklı.

一口に英会話教材といっても、千差万別だ。