Translation of "Kriz" in Japanese

Bu kriz zamanıdır!

主人公の危機です

Kriz bu şekilde işlemez.

この危機はそんな風に 乗り越えられるものではないのです

Ve kadınlara yönelik kriz.

女子が直面する危機です

Küresel bir kriz yakındır.

世界的な危機がすぐそこまで迫っている。

İklim, küresel bir kriz noktasına ulaştı.

気候は世界的に 限界点に達しています

Bunların her biri size kriz adına

いずれも責任が伴います

Bir ekonomik kriz yıl sonunda vuracak.

今年の終わりに経済危機がくるだろう。

Ekonomist, sürüp giden bir ekonomik kriz sezinledi.

その経済学者は長引く不況を予期していた。

İki ülke kriz için bir anlaşma görüşecekler.

両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。

Bu yılın sonunda bir ekonomik kriz olacak.

今年の終わりに経済危機がくるだろう。

Kriz zamanı geçmişi idealize etmenin manası yok.

危機の時代に過去を理想化しては駄目。

Bu arada, ekonomik kriz patladı ve işimi kaybettim.

時を同じくして 景気が悪くなり 私は職を失いました

Bir kriz anında sakin kalmak ve kontrolü kaybetmemek gereklidir.

危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。

Menkul kıymetler borsası sürüp giden bir ekonomik kriz içindedir.

株式市場は長い不振を続けている。

Biz nükleer kriz ile başa çıkmak için mümkün olan tüm çabaları harcıyoruz.

原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。

1930'lardaki kriz sırasında, çok sayıda zengin insan borsanın iflasında her şeyini kaybetti.

１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。