Translation of "Tekrarladım" in Japanese

Onun tam ifadesini tekrarladım.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

Onun söylediğini aynen tekrarladım.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

Onun söylediğini kelime kelime tekrarladım.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

Ben onun söylediği gibi onun söylediğini tam olarak tekrarladım.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。