Translation of "Aynen" in Japanese

"Aynen öyle!"

私は言いました 「はい その通りです」

Aynen öyle.

まさにその通り。

Aynen öyle!

そういうことです。

- Ben de.
- Aynen.

- 私もそうです。
- 私も。

Bazen aynen öyle.

そういうこともありますよ。

Onun söylediğini aynen tekrarladım.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

- Devam et!
- Aynen böyle devam.

- その調子で続けて。
- その調子でがんばって。

- O olduğu gibidir.
- Aynen öyle.

- その通りです。
- そういうことです。
- そうです。
- そういうこと。

Tahtaya ne yazdıysa aynen defterime geçirdim.

彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。

- Sana tamamen katılıyorum.
- Sana aynen katılıyorum.

全く同感です。

Eğer şu anki durum aynen devam ederse

この状況が 万一続くなら