Translation of "Tehlikeyi" in Japanese

Tehlikeyi hissetti, kaçtı.

危険を察知して彼は逃げた。

O tehlikeyi onaylıyor.

彼は危険を承知しています。

Hasta şimdi tehlikeyi atlattı.

患者は今や危機を脱した。

O şimdi tehlikeyi atlattı.

彼女はもう危機をのがれた。

Ama tehlikeyi sezen başkaları var.

‎だが他の者が気づいた

Karanlıktaki feryatlar herkese tehlikeyi bildiriyor.

‎甲高い鳴き声で ‎仲間に危険を知らせる

Korku sık sık tehlikeyi abartır.

案ずるより産むが易し。

Hasta şu anda tehlikeyi atlattı.

- 病人はもう安心です。
- 患者さんは峠を越しました。

Tehlikeyi açıklamak son derece önemlidir.

危険性を説明することはとても重要だ。

Hasta şu an tehlikeyi atlattı.

患者は今や危機を脱した。

- Pervasız kız tehlikeyi aldırmadan ağaca tırmandı.
- Umarsız kız tehlikeyi düşünmeden ağaca tırmandı.

そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。

Tehlikeyi sezmek için duyma yetilerine güvenirler.

‎優れた聴力を頼りに ‎危険を察知する

Rüzgârı arkamıza aldığımıza ve tehlikeyi de atlattığımıza göre

風下に来た 危険(きけん)はない

Bu, tehlikeyi göze almak anlamına gelse bile, o oraya gitmeye karar verdi.

彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。

Bu bizim için acı bir gerçek fakat bu filmi izlemek eve bana tekrar dünyaya bakan tehlikeyi getirdi.

私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。