Translation of "Takdire" in Japanese

Onun davranışı takdire şayandır.

彼の振る舞いは尊敬に値する。

Senin güdün takdire değer fakat eylemin değmez.

- 君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
- 君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。

O, çevreyi koruma hakkında takdire şayan bir konuşma yaptı.

彼は環境保護についてりっぱな演説をした。