Translation of "Sevdiğimi" in Japanese

Tom'a onu sevdiğimi söyle.

私がトムのことを愛してると彼に伝えて。

Tom'a onu sevdiğimi söylemeye karar verdim.

トムに好きだと伝えることにしたわ。

Onu sevdiğimi Mary'ye söylemeye karar verdim.

好きだよってメアリーに伝えることにしたよ。

Ona onu sevdiğimi söylemeye karar verdim.

私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。

Ve onu çok sevdiğimi söyleyecek şansım olmamıştı.

大切に想っていると 伝えたことはありませんでした

Lucy beni terk edinceye kadar onu ne kadar çok sevdiğimi fark etmedim.

ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。

- Tom'dan neden bu kadar çok hoşlandığımı ben bile anlamıyorum.
- Tom'u neden bu kadar sevdiğimi ben bile anlamıyorum.

自分でもなんでこんなにトムが好きなのか分かんないよ。