Translation of "Olmamıştı" in Japanese

O, tamamen tatmin olmamıştı.

彼はまったく満足していなかった。

Tom beyzbolda hiç iyi olmamıştı.

- トムは野球が上手かった例がないんだ。
- トムは昔から野球が下手なんだよ。

Fakat "birini yap" kısmı neredeyse hiç olmamıştı.

「する」機会はほとんどありませんでした

Ve onu çok sevdiğimi söyleyecek şansım olmamıştı.

大切に想っていると 伝えたことはありませんでした

çünkü benim gibi zengin kapitalistler hiç daha zengin olmamıştı.

私のような富める資本家たちは かつてなく豊かになっているからです

Ancak, grev huzurlu olmamıştı ve Aziz Martin Luther King, Jr her iki taraftan sabırlı ve sakin olmasını rica etti.

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。