Translation of "Sayılmaz" in Japanese

Cohh: Doğrusu, pek sayılmaz.

(コー) 言うことは あんまりないよ

Bu iyi bir haber sayılmaz.

いい知らせではない

Benim düşüncem ofiste pek geçerli sayılmaz.

私の意見は会社では買ってくれない。

Bu pek sürpriz sayılmaz, değil mi?

そんなに驚くことじゃないよね？

"Yapacak işin var mı?" "Hayır, pek sayılmaz."

「何かする事があるの」「いや別に」

Tam olarak sıcak sayılmaz ama orada donmaktan iyidir.

温かくはない でもこごえるよりはマシだ

Ama hayal edebileceğiniz gibi, tadı pek harika sayılmaz!

でもおいしくないことは 分かるだろ

Para her zaman insan ilişkilerinde çok önemli sayılmaz.

人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。

- Son sözümü söylemedim.
- Henüz her şey bitmiş sayılmaz.

まだまだ勝負は分からない。