Translation of "Yapacak" in Japanese

Kim sözcülük yapacak?

誰が代弁者になるか。

Yapacak işim yok.

私は時間を持て余している。

Zamanında yapacak mıyız?

間に合う？

- Yapacak çok şey var!
- Yapacak çok fazla şeyler var!

やらなければならない事がありすぎる！

Biri şu işi yapacak.

誰かがその仕事をするだろう。

O çay servisi yapacak.

彼女にお茶を出させよう。

Yapacak çok şeyim var.

- 私はたくさんの事をしなければならない。
- 私はたくさんすることがあります。

Yapacak çok şeyimiz var.

我々のすべきことはたくさんある。

Bay Itoh yoklama yapacak.

伊藤先生が出席をとるよ。

Yapacak çok işimiz var.

私たちはするべき仕事がたくさんある。

Gerçekten onu yapacak mısın?

- あなたって、本当にやるつもりなの？
- 君って、本当にそれするつもり？

Yapacak çok şey var!

やらなければならない事がありすぎる！

Yarın yapacak işlerim var.

明日は用事があります。

Yapacak çok işim var.

私はやるべきことを山積みにしている。

Yapacak bir projem var.

私はすべき企画があるよ。

Yapacak bir şeyimiz yok.

私たちは何もすることがない。

Şaka yapacak durumda değilim.

私は冗談など言う気がしない。

Yapacak gözde şeyiniz nedir?

あなたの好きなことは何ですか。

Onu tekrar yapacak mısın?

またやり直しですか。

Tom onu yine yapacak.

トムはもう一度それをやるつもりでいるんだ。

Bunu yapacak enerjim yok.

- それをする気力はない。
- それをやる元気はないよ。

- Bana yapacak bir şey ver.
- Bana yapacak bir şey verin.

何か仕事を下さい。

- Bugün yapacak çok işim var.
- Bugün yapacak çok şeyim var.

今日はやることがたくさんある。

- Yapacak bir sürü işim var.
- Yapacak bir ton işim var.

私はしなければならない仕事がたくさんあります。

Benim yapacak biraz alışverişim var.

少し買い物があるの。

Ev ödevimi yapacak zamanım yok.

私は宿題をする時間がありません。

Şimdi yapacak çok şeylerim var.

- 今日はたくさんしなくてはいけないことがあります。
- 今ね、しないといけないことがたくさんあるの。

Yapacak çok ev ödevim var.

やるべき宿題がたくさんあります。

Partiye kim ev sahipliği yapacak?

パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。

Tom yarın erken kahvaltı yapacak.

トムはあした早く朝食を食べるでしょう。

Parayla yapacak bir şey olmalı.

そのことはお金に関係があったに違いない。

Bugün yapacak çok işim var.

- 僕は今日はすることがたくさんある。
- 今日はやることがたくさんある。
- 今日はすることが多い。
- 今日は、することがたくさんあるんだ。
- 今日はやることがたくさんあるんだ。

Onun yapacak çok işi var.

彼女はたくさんしなければならない仕事がある。

O, işi yapacak yeteneğe sahiptir.

彼にはその仕事をする能力がある。

Onun yapacak çok şeyi var.

彼にはする事がたくさんある。

Ona yapacak çok iş ver.

彼にたくさん仕事を与えなさい。

Başkan yarın bir açıklama yapacak.

大統領は明日、声明を発表する予定である。

Korkarım ki bir hata yapacak.

- 彼が失敗しないかと心配だ。
- 彼が間違いを犯すのではないかと私は案じている。

Jane yarın sabah ne yapacak?

ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。

Tom'un yapacak biraz açıklaması var.

トムは説明してことがあります。

Başbakan yarın bir duyuru yapacak.

首相は明日声明を出すことになっている。

Bugün yapacak çok şeyim var.

- 僕は今日はすることがたくさんある。
- 今日はやることがたくさんある。
- 今日はすることが多い。
- 今日はやることがたくさんあるんだ。

Hâlâ yapacak çok iş var.

やるべきことがまだたくさん残っている。

Yarın yapacak çok işim var.

明日はやるべき仕事がたくさんある。

Bugün yapacak bir şey yok.

今日は何もすることがない。

Şu anda yapacak işim yok.

今のところはすべきことはない。

Yapacak çok işin var mı?

やることがたくさんあるの？

Yapacak çok ev ödevimiz var.

私達にはやるべき宿題がたくさんあります。

Yapacak belirli bir şeyim yok.

私は特にこれといってすることがない。

Kasabada yapacak bir işim var.

私は街に用事がある。

Hâlâ yapacak çok işim var.

- 私は仕事をたいぶためてしまった。
- やらなければいけない仕事がまだたくさんあるんだ。
- やらなければいけない仕事がたくさん残っている。

Yapacak bazı ev işlerim var.

- 私はちょっと家の雑用がある。
- やらなくちゃならない家事がいくつかあるんだ。

Yapacak bir sürü işim var.

- 私はするべき仕事がたくさんあります。
- 私はしなければならない仕事がたくさんあります。
- 私には仕事がたくさんある。
- 私にはするべき仕事がたくさんある。
- わたしにはする仕事がたくさんある。
- やらなくてはいけない仕事がたくさんありますから。
- しなければならない仕事がたくさんある。

Onu yapacak çok zamanımız var.

- 私たちはそれをやるための多くの時間がある。
- 私たちには、それをやるための多くの時間がある。

Yapacak ilk şey doktoru çağırmaktı.

最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。

Bugün yapacak hiçbir şeyim yok.

- 私は今日することが無い。
- 今日は何もする仕事がない。
- 今日はすることが何もない。
- 今日はやることが何もないんだ。

Spor yapacak zamanı nasıl buluyorsun?

運動する時間をどうやって見つけるのですか。

Bugün yapacak bir şeyim yok.

- 今日はすることが何もない。
- 今日はやることが何もないんだ。

Yapacak hâlâ birçok şey var.

やるべきことがまだたくさん残っている。

Kendi geçimini yapacak kadar yaşlıdır.

あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。

Yapacak çok fazla şeyler var!

やらなければならない事がありすぎる！

Onun yapacak bir şeyi yok.

彼は何もすることがありません。

Tom gerçekten onu yapacak mı?

トムは本当にそれをやるつもりなの？

Onu yapacak mükemmel yeri biliyorum.

それをするのにもってこいの場所知ってるよ。

Tom bunu zamanında yapacak, sanırım.

トムは時間に間に合うよ、多分ね。

Benim robot, yemekler hazırlayacak,temizlik yapacak, bulaşıkları yıkayacak ve diğer ev işlerini yapacak.

私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。

Ev kadınlarının yapacak yüzlerce şeyi var.

主婦にはすることが山ほどある。

Tom onun hakkında bir şey yapacak.

トムは事態をなんとかしようとします。

Böyle bir hata yapacak kadar aptaldı.

そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。

Öyle bir hata yapacak kadar aptaldım.

そのような間違いをするなんて私は愚かだった。

Bizim için çay yapacak kadar kibardı.

彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。

O, para için her şeyi yapacak.

彼は金のためなら何でもするだろう。

Onunla ilgili yapacak bir şeyi var.

彼はそれといくらか関係がある。

Bu sabah yapacak çok işim var.

今朝はするべきことがたくさんある。

Bugün yapacak oldukça çok şeyim var.

僕は今日はすることがたくさんある。

Ben yokken işimi Rie Kawada yapacak.

私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。

Babam New York'a bir gezi yapacak.

父はニューヨークへ旅行することになっています。

Yapacak bir şey kalmadığından emin misin?

本当に何もやること残ってないの？

Şu anda yapacak bir işim yok.

今は何もすることがないんだ。

Hâlâ yapacak bir sürü işim var.

先は長いなあ。

Neden birisi böyle bir şey yapacak?

誰がそんなことをするっていうんだ？

Yapacak çok şeye sahip olmayı severim.

私はやることがたくさんあるのが好きなの。

Benim yapacak başka bir şeyim var.

私は他にすることがあるんです。

Bugün yapacak çok ev ödevim var.

私には今日しなければならない宿題がたくさんある。

Bu akşam yapacak biraz işim var.

- 今晩は仕事があります。
- 今夜はやらなきゃいけない仕事がある。

Bu hafta yapacak çok işim var.

今週はしなければならないことでいっぱいだ。

Şimdi yapacak belirli bir şeyim yok.

今はこれといってすることがない。

Şu an yapacak bir şeyim yok.

今は何もすることがないんだよ。

Bu öğleden sonra parkta yürüyüş yapacak.

彼はきょうの午後公園を散歩します。

Onun dün yapacak bir şeyi yoktu.

彼女は昨日、何もすることがなかった。

O, 24 saat içinde onu yapacak.

彼女は２４時間でできます。

Tom yapacak bir şeyi olmadığını söylüyor.

トムは何もすることがないという。

Bu yapacak kolay bir şey olmayacak.

それを行うのは簡単なことではないでしょう。