Translation of "Sakla" in Japanese

Onu sakla.

取っておいて。

Bana biraz dondurma sakla.

- 僕にアイスクリームとっといてよ。
- アイス残しといてね。

Lütfen bu sırrı sakla.

- どうか内緒にして下さい。
- このことは内々にしてください。
- 内緒にして下さい。
- この事は内密にお願いします。

Gerisini kendin için sakla.

残りはとっておけ。

Onu harici hard diskte sakla.

外付けのハードディスクに保存しといて。

Lütfen bunu sır olarak sakla.

- どうぞ秘密を守って下さい。
- どうか秘密を守って下さい。
- それは秘密にしておけ。

Bu parayı benim için sakla.

この金を預かってください。

Lütfen bunu bir sır olarak sakla.

- どうか内緒にして下さい。
- このことは内々にしてください。

Lütfen yabanmersini kavanozunu Takako'nun göremeyeceği bir yere sakla.

享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。

- Kimseye söyleme.
- Lütfen bunu sır olarak sakla.
- Aramızda kalsın.

- 内緒にしておいてください。
- 誰にも言わないでください。