Translation of "Söyleyeceğini" in Japanese

O, ne söyleyeceğini bilemedi.

彼女はなんと言ってよいか分からなかった。

Ona ne söyleyeceğini bilmiyordu.

彼女は彼に何を言ったらよいのか分からなかった。

Toplantıda ne söyleyeceğini ona söyleyeceğim.

会合で何を言ったらよいか彼女に教えてあげよう。

Mary ona ne söyleyeceğini şaşırmış.

メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。

Mary ona ne söyleyeceğini şaşırdı.

- メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
- メアリーは彼に何と言えばいいのか全く分からない。
- メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。

Mary ona ne söyleyeceğini bilmiyor.

- メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
- メアリーは彼に何を言えばいいのか分からない。

Tom'un ne söyleyeceğini merak ediyorum.

トムは何て言うかなあ。

Ne söyleyeceğini bilmediği için sadece gülümsedi.

- 何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
- なんと言ってよいかわからず、彼女はただほほえむだけだった。

O daha sonra ne söyleyeceğini şaşırmıştı.

彼女は次に何を言ったらよいか途方に暮れた。

Ben onun ne söyleyeceğini merak ediyorum.

彼は何と言うかしら。

Ken gelecek defa ne söyleyeceğini bilmiyordu.

健は次に何を言って良いか途方に暮れた。

Ken gelecek sefer ne söyleyeceğini şaşırmıştı.

健は次に何を言って良いか途方に暮れた。

Onun gerçeği söyleyeceğini gerçekten bekliyor muydunuz?

あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。

Ne söyleyeceğini bilmediği için, o sessiz kaldı.

何を言っていいのか分からなかったので、彼は黙っていた。

O, ne söyleyeceğini bilmediği için, sessiz kaldı.

どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。

Tom Fransızcada söylemek istediğini nasıl söyleyeceğini bilmiyor.

トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。

Ne söyleyeceğini bilmediği için, sessiz kalmaya devam etti.

- 何を言ったらいいか分からなかったので、彼女はだまっていた。
- 何と言ってよいか分からなかったので、彼女は黙っていた。

Tom Mary'yi daha iyi hissettirmek için ne söyleyeceğini bilmiyor.

トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。