Translation of "Gülümsedi" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Gülümsedi" in a sentence and their japanese translations:

Profesör gülümsedi.

教授はにっこりと微笑みました。

Mike gülümsedi.

マイクは笑った。

Bana gülümsedi.

- 彼女は私を見て微笑した。
- 彼女は私に微笑みかけた。
- 彼女が私に微笑んだ。

O gülümsedi.

- 彼女はにっこり笑った。
- 彼女は微笑みました。

Tom gülümsedi.

トムは微笑んだ。

Herkes gülümsedi.

みんな笑った。

Onlar gülümsedi.

彼らは笑った。

Alice gülümsedi.

アリスは微笑んだ。

Bebek bana gülümsedi.

赤ん坊が私を見てほほえんだ。

Kız bana gülümsedi.

その少女は私に微笑みかけた。

Ona söyleyip gülümsedi.

彼が彼女に話すとにっこりした。

Sadako, onlara gülümsedi.

禎子はみんなに微笑んだ。

Diğer çocuklar gülümsedi.

他の少年達は笑いました。

Aynada kendine gülümsedi.

彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。

O, bebeğine gülümsedi.

彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。

Ünlü piyanist gülümsedi.

有名なピアニストは微笑みました。

Tom zorla gülümsedi.

トムは作り笑いをした。

Profesör biraz gülümsedi.

教授はにっこりと微笑みました。

O, kıza gülümsedi.

彼は女の子に微笑みかけた。

Judy bana gülümsedi.

- ジュディは私に向かって微笑んだ。
- ジュディーさんは私に微笑んだ。

Onlar birbirlerine gülümsedi.

- 彼らはお互いに微笑みかけた。
- 彼らは互いに微笑みあった。
- 彼らは微笑みを交わした。

O ona gülümsedi.

- 彼女は彼に微笑んだ。
- 彼女は彼に笑顔を見せた。

Nancy mutlu şekilde gülümsedi.

ナンシーはうれしそうに微笑んだ。

İki leydi birbirine gülümsedi.

2人の女性はお互い微笑みあった。

O elinde olmadan gülümsedi.

彼女はこらえきれず笑ってしまった。

O, gülümsedi ve ayrıldı.

彼は微笑みそして立ち上がった。

Şarkısını söylerken bana gülümsedi.

彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。

Dün, o bana gülümsedi.

きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。

O, hüzünlü olarak gülümsedi.

彼女はかなしげに微笑んだ。

Şans sonra bize gülümsedi.

そのとき幸運に恵まれた。

O, mutlu şekilde gülümsedi.

彼女はうれしそうに微笑んだ。

Kim tatlı tatlı gülümsedi.

キムはにっこり笑った。

Ama çiftçi ona gülümsedi.

しかし、農園主は彼に微笑みかけました。

Onunla tokalaştı ve gülümsedi.

彼は彼女と握手をして微笑んだ。

Tom aynada kendine gülümsedi.

トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。

Yaşlı bayan kız torununa gülümsedi.

その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。

Bana gülümsedi ve trene bindi.

彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。

Bize gülümsedi ve trene bindi.

彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。

Büyükbabam başını salladı ve gülümsedi.

祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。

O, elini kaldırdı ve gülümsedi.

彼は手を上げてにこっと笑った。

İki erkek kardeş birbirine gülümsedi.

二人の兄弟は互いに微笑み合った。

O, etrafında döndü ve gülümsedi.

彼女は振り向いてほほえんだ。

O bana baktı ve gülümsedi.

彼女は私を見てほほえんだ。

Ne söyleyeceğini bilmediği için sadece gülümsedi.

- 何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
- なんと言ってよいかわからず、彼女はただほほえむだけだった。

O, gülümsedi ve hoşça kal dedi.

- 彼女は微笑んで、別れを告げた。
- 彼は微笑んで、別れを告げた。

Uzun adam Tom'a baktı ve gülümsedi.

長身の男はトムを見て微笑した。

Ona merhaba dedim ve o gülümsedi.

私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。

O yaşlı kadın kız torununa gülümsedi.

その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。

O, geriye baktı ve bana gülümsedi.

彼は振り返って私に微笑みかけた。

Gülümsedi ve küçük hediyemi kabul etti.

彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。

İki genç kız mutlu bir şekilde gülümsedi.

- その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
- その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。

O, arkadaş canlısı kahverengi gözlerle bana gülümsedi.

婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。

O, ne demek istediğimi anladı ve gülümsedi.

彼女は私がそれとなく言った意味を悟ってほほえんだ。

Yaşlı kadın bir rahatlama iç çekişiyle gülümsedi.

老婆はほっと息をついてにっこり笑った。

Yaşlı adam dizüstü bilgisayarımı gördü ve bana gülümsedi.

老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。