Translation of "Bilmediği" in Japanese

Ne söyleyeceğini bilmediği için sadece gülümsedi.

- 何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
- なんと言ってよいかわからず、彼女はただほほえむだけだった。

Ne yapacağını bilmediği için, sessiz kaldı.

どうしたらいいか分からなかったので、彼女は黙っていた。

Ne diyeceğini bilmediği için, sessiz kaldı.

どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。

Tom'un hiç Fransızca bilmediği doğru mu?

トムはフランス語が全く分からないって、本当？

Ne söyleyeceğini bilmediği için, o sessiz kaldı.

何を言っていいのか分からなかったので、彼は黙っていた。

O, ne söyleyeceğini bilmediği için, sessiz kaldı.

どういったらよいか分からなかったので、彼は黙っていた。

Onun adresini bilmediği için, o ona yazmadı.

彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。

Ne söyleyeceğini bilmediği için, sessiz kalmaya devam etti.

- 何を言ったらいいか分からなかったので、彼女はだまっていた。
- 何と言ってよいか分からなかったので、彼女は黙っていた。