Translation of "Raporu" in Japanese

Raporu yazdı.

- 彼は報告書を作文した。
- 彼は報告書を作成した。
- 彼は報告書を書いた。
- 彼はレポートを書いた。
- 彼はレポートを作成した。

- Raporu yazmayı bitirdim.
- Raporu daktilo etmeyi bitirdim.

私は報告書のタイプを終えました。

Bu raporu gördüm.

この報告書を目にしました

Ben raporu karaladım.

その報告書を一気に書き上げた。

Hava raporu kötü.

天気予報が故障して。

Sekreterine raporu yazdırdı.

彼は報告書を秘書にタイプさせた。

Hava raporu hatalı.

天気予報が故障して。

Hava raporu neydi?

天気予報はどうでしたか。

Onun raporu gerçek görünmüyor.

彼の報告は本当には思えない。

Bugün raporu teslim etmeliyim.

今日レポートを提出しなければならない。

Raporu ne zaman teslim etmeliyim?

レポートはいつ提出しなければなりませんか。

Bir haftada raporu bitirmek imkansız.

１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。

Ben raporu tekrar gözden geçirdim.

報告書をよく調べた。

Onun yardımı olmasaydı raporu bitiremezdim.

彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。

O haber raporu gerçeklerle tutarsız.

その記事は事実と符合しない。

Raporu yazmada birçok hatalar yaptı.

彼女はレポートをタイプするのにたくさんの間違いをした。

Bir kitap raporu yazmam gerekiyor.

読書感想文を書かないといけない。

Bu raporu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

- このレポートをフランス語に翻訳していただけますか？
- このレポート、フランス語に訳して欲しいよ。

Ona raporu çabucak bitirmesini söyledim.

私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。

Raporu ne zaman teslim ederiz?

いつレポートを提出するのですか。

Ne zaman raporu yazmayı bitirdin?

あなたはいつそのレポートを書き終えたのですか。

Tom raporu tek başına yazdı.

トムはそのレポートを全て自分で書いた。

Bir 2019 EdBuild raporu gösterdi ki

2019年のEdBuildの ある報告書によると

Lütfen bana yarın raporu göndermemi hatırlat.

- 明日、この報告書を発送するよういって下さい。
- 明日この報告書を発送すること、言ってくださいね。

Onun raporu tatmin edici olmaktan uzaktır.

彼の論文には決して満足出来ない。

Onun raporu az önce teslim edildi.

彼のリポートはたった今提出された。

O, raporu için malzeme toplamakla meşguldü.

彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。

O raporu yazan kişi sen misin?

あの報告書を書いたのはあなたですか。

Raporu ona uzatmak istedim ama unuttum.

彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。

Raporu yarına kadar bitirmek neredeyse imkansız.

そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。

Bu raporu yeniden yazsam iyi olur.

この原稿は書き直したほうがいいな。

Tom'dan başka hiç kimse raporu teslim etmedi.

トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。

Lütfen bana yarın raporu teslim etmemi hatırlat.

明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。

Onun raporu yazması uzun bir zaman aldı.

彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。

Onun raporu bir bütün olarak tatmin ediciydi.

彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。

Bu raporu benim için İtalyancaya çevirebilir misin?

この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。

Hatalarla dolu uyduruk biçimde yazılmış bir raporu karalama.

急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。

Hava raporu yarın öğleden sonra yağmur yağacağını söylüyor.

天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。

Bu haftanın sonuna kadar raporu teslim etmeniz gerekiyor.

今週末までにレポートを提出することになっている。

- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olduğun için sana teşekkür ederim.
- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür ederim.

- レポートをフランス語に翻訳するのを手伝ってくださりありがとうございました。
- レポート、フランス語に訳すの手伝ってくれてありがとう。

Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.

- レポートをフランス語に翻訳するのを手伝ってくださり、お礼申し上げます。
- レポートをフランス語に訳すのを手伝っていただき、大変感謝しております。

O raporu Fransızcaya çevirmek üç saatten daha fazla zamanımı aldı.

そのレポート、フランス語に訳すのに３時間以上かかったの。

Bu raporu bu sabahtan beri yazıyorum, fakat ben sadece yolu yarıladım.

この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。

- Lütfen ayın sonuna kadar raporu teslim edin.
- Lütfen ayın sonuna kadar raporunu teslim et.

- レポートは今月の末日までに提出してください。
- レポートは今月末までに提出してください。

Nisan 1968'de bir CIA raporu, Sovyetler Birliği'nin Ay'a Kozmonotlar göndermek üzere olduğunu öne sürdü

1968年4月、CIAの報告は、ソビエト連邦が宇宙飛行士

Umarım bu harcama raporu tüm ilişkili iş masraflarını içerir,çünkü bundan bir sent daha fazlasını ödemeyeceğim.

この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。