Translation of "Etmeliyim" in German

Acele etmeliyim.

- Ich muss mich beeilen.
- Ich muss mich sputen.

İptal etmeliyim.

Ich muss absagen.

Yardım etmeliyim.

Ich muss helfen.

Şikâyet etmeliyim.

Ich sollte Beschwerde einlegen.

Devam etmeliyim.

Ich muss weitermachen.

İtaat etmeliyim.

Ich muss gehorchen.

Kaybı telafi etmeliyim.

Ich muss den Verlust wiedergutmachen.

Ona yardım etmeliyim.

Ich muss ihr unbedingt helfen.

Tom'u ziyaret etmeliyim.

Ich muss Tom besuchen.

Mary'ye yardım etmeliyim.

Ich muss Maria helfen.

Nereye park etmeliyim?

Wo soll ich parken?

Sana teşekkür etmeliyim.

Ich muss dir danken.

Tom'la temas etmeliyim.

- Ich muss Tom kontaktieren.
- Ich muss mich mit Tom in Verbindung setzen.

Bunu rapor etmeliyim.

Das muss ich melden.

Tom'a yardım etmeliyim.

- Ich muss Tom helfen.
- Ich muss dem Tom helfen.

Tom'a itaat etmeliyim.

Ich muss Tom gehorchen.

Onu ikna etmeliyim.

Ich muss ihn überzeugen.

Tom'u ikna etmeliyim.

Ich muss Tom überzeugen.

Onu tamir etmeliyim.

Ich muss es reparieren.

Ona teşekkür etmeliyim.

- Ich muss ihm danken.
- Ich muss mich bei ihm bedanken.

Ona itaat etmeliyim.

Ich muss ihm gehorchen.

Kabul etmeliyim, haklısın.

Ich muss zugeben, dass du recht hast.

- Hastanede arkadaşımı ziyaret etmeliyim.
- Hastanedeki arkadaşımı ziyaret etmeliyim.

Ich muss meinen Freund im Krankenhaus besuchen.

Kaybolan zamanı telafi etmeliyim.

Ich muss die verlorene Zeit einholen.

Cep telefonumu şarj etmeliyim.

- Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
- Ich muss mein Handy aufladen.

Sanırım sana teşekkür etmeliyim.

- Ich sollte dir wohl danken.
- Ich sollte euch wohl danken.
- Ich sollte Ihnen wohl danken.

Hatalı olduğumu itiraf etmeliyim.

Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.

Meraklı olduğumu kabul etmeliyim.

Ich muss zugeben, dass ich neugierig bin.

Bunu beklemediğimi itiraf etmeliyim.

Ich muss zugeben, dass ich damit nicht gerechnet habe.

Bu plana itiraz etmeliyim.

Ich muss diesem Plan leider widersprechen.

Niçin Tom'a yardım etmeliyim?

Warum muss ich Tom helfen?

Neden sana yardım etmeliyim?

Warum sollte ich dir helfen?

Bu insanlara yardım etmeliyim.

Ich muss diesem Volk helfen.

Bugün raporu teslim etmeliyim.

Ich muss heute den Bericht einreichen.

Innsbruck, seni terk etmeliyim.

Innsbruck, ich muss dich lassen.

Tom'a ödevinde yardım etmeliyim.

Ich müsste Tom bei den Hausaufgaben helfen.

Los Angeles gezimi iptal etmeliyim.

- Ich sollte meine Reise nach Los Angeles stornieren.
- Ich sollte meine Reise nach Los Angeles canceln.

Raporu ne zaman teslim etmeliyim?

Wann muss ich den Bericht abgeben?

Bu dokümanları nereye teslim etmeliyim?

Wo soll ich diese Dokumente abgeben?

Bunu hiç duymadığımı itiraf etmeliyim.

Ich muss zugeben, dass ich noch nie davon gehört habe.

Onu hiç duymadığımı itiraf etmeliyim.

Ich muss zugeben, nie von ihm gehört zu haben.

Tom'u gelmesi için ikna etmeliyim.

Ich muss Tom davon überzeugen zu kommen.

İşaretlere daha fazla dikkat etmeliyim.

Ich hätte die Schilder mehr beachten sollen.

Kabul etmeliyim ki Tom güçlü.

Ich muss zugeben, dass Tom stark ist.

Belki de sana yardım etmeliyim.

Vielleicht sollte ich dir helfen.

Los Angeles'a olan geziyi iptal etmeliyim.

Ich sollte die Reise nach Los Angeles absagen.

Aslında, bunun için sana teşekkür etmeliyim.

Eigentlich sollte ich mich dafür bei dir bedanken.

Belki de gidip Tom'a yardım etmeliyim.

Vielleicht sollte ich hingehen und Tom helfen.

Onun çok çekici olduğunu kabul etmeliyim.

Ich muss zugeben, dass das sehr verlockend ist.

- Horladığımı kabul etmek zorundayım.
- Horladığımı kabul etmeliyim.

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

Belki de bunu başka şekilde ifade etmeliyim.

Vielleicht sollte ich das umformulieren.

İtiraf etmeliyim ki ben iyi bir insan değilim.

Ich muss zugeben, dass ich kein guter Mensch bin.

Kafam karıştı, şüphelerimi nereye yönlendireceğimi bilmediğimi itiraf etmeliyim.

Verwirrt muss ich gestehn, dass ich nicht weiß, wohin ich meinen Argwohn richten soll.

- Denemeye devam etmeliyim.
- Denemeye devam etmem gerekiyor.
- Denemeye devam etmek zorundayım.

- Ich muss es weiterhin versuchen.
- Ich darf nicht aufgeben.

Ve yolun her adımında benim arkamda olan sevgili karım Kate'e teşekkür etmeliyim.

Ich muss auch meiner bezaubernden Frau Katrin danken, die unentwegt hinter mir stand.

- Ben, ne pahasına olursa olsun ona yardım etmeliyim.
- Ne pahasına olursa olsun ona yardım etmek zorundayım.

- Ich muss ihr unbedingt helfen.
- Ich muss ihr um jeden Preis helfen.

- Tom'un odasını temizlemesine yardım etmem gerekiyor.
- Tom'un odasını temizlemek için ona yardım etmeliyim.
- Odasını temizlemesi için Tom'a yardım etmem gerekiyor.

Ich muss Tom helfen sein Zimmer aufzuräumen.