Translation of "Etmeliyim" in Hungarian

Acele etmeliyim.

Sietnem kell.

Yardım etmeliyim.

Segítenem kell.

Devam etmeliyim.

- Ezt folytatnom kell.
- Folytatnom kell.
- Tovább kell csinálnom.

İtaat etmeliyim.

- Engedelmeskednem kell.
- Szót kell fogadnom.

İtiraz etmeliyim.

Szót kell emelnem ellene.

Protesto etmeliyim.

Tiltakoznom kell.

Terk etmeliyim.

- Muszáj mennem.
- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Távoznom kell.

Ona yardım etmeliyim.

Segítenem kell neki.

Tom'a itaat etmeliyim.

- Engedelmeskednem kell Tomnak.
- Szót kell fogadnom Tomnak.

Onu kontrol etmeliyim.

Ezt ellenőriznem kell.

Onu not etmeliyim.

Ezt le kellene jegyeznem.

- Gitmeliyim.
- Terk etmeliyim.

Mennem kell.

Onu ikna etmeliyim.

Meg kell őt győznöm.

Tom'u ikna etmeliyim.

Meg kell győznöm Tomot.

Onu tamir etmeliyim.

- Meg kell szerelnem.
- Ki kell javítanom.
- Helyre kell hoznom.

Sana teşekkür etmeliyim.

Meg kellene köszönnöm neked.

- Hastanede arkadaşımı ziyaret etmeliyim.
- Hastanedeki arkadaşımı ziyaret etmeliyim.

- Meg kell látogatnom barátomat a kórházban.
- Meg kell látogatnom a barátomat a kórházban.

Şimdi itiraf etmeliyim ki

Ezen a ponton be kell vallanom valamit.

Hatalı olduğumu itiraf etmeliyim.

- Be kell látnom, hogy tévedtem.
- El kell ismernem: tévedtem.

Neden Tom'a teşekkür etmeliyim?

Miért mondjak köszönetet Tominak?

Tom'dan hoşlandığımı itiraf etmeliyim.

Be kell vallanom, hogy kedvelem Tomot.

Bunu hiç duymadığımı itiraf etmeliyim.

Be kell vallanom, soha nem hallottam még arról.

Onu hiç duymadığımı itiraf etmeliyim.

Be kell vallanom, hogy sosem hallottam róla.

Onun çok çekici olduğunu kabul etmeliyim.

Be kell vallanom, nagy a kísértés.

Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeliyim.

El kell ismernem, hogy az én hibám volt.

- İtiraf etmeliyim ki horluyorum.
- Horladığımı kabul ediyorum.

Be kell vallanom, hogy horkolok.

Bir fotoğrafçı olarak gerçekten kendimi bu konuda kontrol etmeliyim.

Ezt tényleg tisztáznom kellett magamban, hiszen fotóművész vagyok.

Doğum günün için ne tür bir pasta sipariş etmeliyim?

Milyen tortát rendeljek a születésnapodra?

- Bunu onarmalıyım.
- Bunu tamir etmeliyim.
- Onu tamir etmem gerek.
- Onu tamir etmem lazım.
- Onu onarmam gerek.
- Onu onarmam lazım.

- Meg kell javítanom.
- Muszáj megjavítanom.