Translation of "Problemin" in Japanese

Problemin çözümü elinizin altındaydı.

- その問題を解決するのはもうすぐだった。
- その問題の解明はすぐそこだった。

Sonunda problemin çözümünü buldum.

- 私はついにこの問題の解答を見出した。
- 私はついにその問題の解答を見出した。
- 私はやっとその問題の解決策を見つけた。

Problemin üstesinden nasıl gelirsin?

あなただったらその問題をどう処理するか。

Senin problemin ve benimki benzer.

あなたと私の悩みは似通っている。

Bu problemin şairlere özgü olmadığını biliyorum.

これが詩人固有の 問題じゃないのはわかるけど

Bu problemin en iyi çözümü bu.

これがその問題を解決する最善の方法だ。

Problemin benden daha fazla sizinle ilgisi var.

その問題は私よりも君の方と関係が深い。

Sence bu zor problemin başka bir cevabı var mı?

この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。

Bilim adamlarına göre yaygın bir hata her problemin teknik bir çözümü var olduğuna yanlışlıkla inanmaktır.

科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。