Translation of "çözümü" in Japanese

Ve birçok çözümü var.

解決策はいくつかあります

Problemin çözümü elinizin altındaydı.

- その問題を解決するのはもうすぐだった。
- その問題の解明はすぐそこだった。

Sorunun bir çözümü olmalı.

その問題には何らかの解決法があるに違いない。

Beş delile dayalı çözümü buluyoruz.

実証に基づく効果的な解決策を見つけました

Sorunun çözümü beş dakikamı aldı.

その問題を解くのに私は５分かかった。

Sorunun çözümü beklediğimizden daha zordu.

その問題の解決は予想以上に難しかった。

Sorunun çözümü üç yıl sürdü.

- その問題の解決には３年かかった。
- その問題には３年かかった。

Birinin çözümü, ötekinin çözümünü kanıtlayabilir.

前者が解決すれば後者も解決するであろう。

Ve ikinci yarı, çözümü keşfetmekle ilgili.

後半は解決法の探求です

Bir kısmınız çözümü bugün yanınızda taşıyorsunuz:

それを解決できる手段を 今皆さんは身に付けています

Bu problemin en iyi çözümü bu.

これがその問題を解決する最善の方法だ。

Onun çözümü sadece geçici olan bir çözümdü.

彼の解決策は一時的なものだ。

Sabaj 02:00 de o nihayet çözümü buldu.

午前２時に、やっと解決策を見つけました。

Fakat yağmur ormanının gece gürültüsünde iletişim kurmak zor. Kolugo'nun buna çözümü daha çok yeni keşfedildi.

‎騒がしいジャングルでの ‎彼らの連絡手段は‎― ‎最近になって ‎やっと解明されてきた

Bilim adamlarına göre yaygın bir hata her problemin teknik bir çözümü var olduğuna yanlışlıkla inanmaktır.

科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。

Bir resmin genel anlamı açık görünse de, buna rağmen, onun içeriğinin tam çözümü şüpheli kalır.

さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。