Translation of "Paramparça" in Japanese

Resmen paramparça...

全部砕けてる

...paramparça olmuştu.

‎砕け散った

Baksanıza, resmen paramparça olmuş.

見ろ　完全に粉々だぞ

Tanrım, baksanıza. Resmen paramparça...

大変だ 全部砕けてる

Aynayı çekiçle paramparça etti.

彼女は金づちで鏡を粉々にしました。

Tüp, patlama sonucu paramparça oldu.

その爆発で真空管は粉々になった。

Vazo masadan düştü ve paramparça oldu.

花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。

Bu şeylerin arasından geçmeye çalışırsanız sizi paramparça eder.

間を進もうとすると― ずたずたになるぞ

Altıncı Kolordu'nun saldırısı Rus solunu paramparça ederek Napolyon'un en

第6軍団の猛攻撃はロシアの左翼を粉砕し、ナポレオンの最も 決定的な勝利

Apollo 1'in trajedisi, NASA'nın kamuoyundaki imajını paramparça etti.

アポロ1号の悲劇は、NASAの公的なイメージをぼろぼろに残しました。

- Çocuğun kitabımı lime lime etti.
- Çocuğun kitabımı paramparça etti.

僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。

Onu imkansız bir duruma soktu - görev ve sadakat duygusuyla her iki yönde de paramparça oldu.

は、彼を不可能な状況 に 置きました–彼の義務感と忠誠心によって両方の方法で引き裂かれました。