Translation of "çalışırsanız" in Japanese

Eğer gece gündüz çalışırsanız, sağlığınızı kaybedersiniz.

- 昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
- 昼も夜も働いたら、体を壊すよ。

- Denerseniz yapabilirsiniz.
- Eğer çalışırsanız bunu yapabilirsiniz.

君たちはやろうと思えばできるんだよ。

Eğer sıkı çalışırsanız Fransızca'yı daha iyi konuşabileceksiniz.

一生懸命練習すれば、もっと上手くフランス語を話せるようになるよ。

Bu şeylerin arasından geçmeye çalışırsanız sizi paramparça eder.

間を進もうとすると― ずたずたになるぞ

- Çok çalışırsan beyzbol oyuncusu olma hayalin gerçekleşebilir.
- Eğer sıkı çalışırsanız, bir beyzbol oyuncusu olma hayalin gerçekleşir.

野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。

- Ne zaman çalışırsan çalış, en iyi sonucu almak için sözlüğünü kullan.
- Ne zaman çalışırsanız çalışın, en iyi sonucu almak için sözlüğünüzü kullanın

勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。