Translation of "Otelden" in Japanese

Otelden ayrılmaları yasaklandı.

彼らはホテルを出る事を禁じられた。

Ne zaman otelden ayrılmalıyım?

何時にホテルを出ればいいのですか。

Saat onda otelden ayrıldık.

私たちはそのホテルを１０時に出た。

O, otelden çok uzakta değildir.

それはホテルから遠くありません。

Otobüs, otelden havaalanına yolcu taşır.

そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。

O, hesabı ödeyerek otelden ayrıldı.

彼は精算をしてホテルを出た。

Tom neden bu otelden hoşlanıyor?

- どうしてトムはこのホテルが好きなの？
- 何でトムはこのホテルが気に入ってるんだろう？

Beni otelden almak için rahatsız olmayın.

- わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
- わざわざホテルまで迎えに来ていただくには及びません。

Lütfen saat altıda beni otelden alın.

６時にホテルに車で迎えて下さい。

Bu otel o otelden daha iyi.

このホテルはあのホテルより良い。

Sabah 10'dan önce otelden ayrılmalıyız, aksi halde Miami trenini kaçıracağız.

１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。

11 Temmuz Cuma günü sabah saat onda lütfen beni otelden alır mısın?

７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。