Translation of "Olmayın" in German

Aptal olmayın.

Sei nicht dumm.

Kaba olmayın.

- Seien Sie nicht unhöflich!
- Seid nicht unhöflich!
- Sei nicht unhöflich!

Cimri olmayın.

- Sei nicht so gemein.
- Sei nicht so fies.

İkiyüzlü olmayın.

Seien Sie kein Heuchler.

Paranoyak olmayın.

Werde nicht paranoid!

Böyle olmayın.

Sei nicht so.

Tembel olmayın!

Seid nicht faul!

Bir şebboy olmayın.

Sei kein Mauerblümchen!

Çok tembel olmayın.

- Sei nicht so faul!
- Sei nicht solch ein Faulpelz!

Bir bebek olmayın!

Benimm dich nicht wie ein Baby!

Bir züppe olmayın.

Sei kein Snob!

Diye düşünüyorsanız aceleci olmayın

beeile dich nicht

Kendinize çok sert olmayın.

Sei nicht zu hart zu dir selbst.

Bu kadar kritik olmayın.

Sei nicht so kritisch.

Onun söylediğinden rahatsız olmayın.

Schere dich nicht darum, was er gesagt hat.

Bu kadar aptal olmayın.

Sei nicht so albern!

Bu kadar pısırık olmayın!

Sei nicht so ein Waschlappen!

- Aptal olma.
- Aptal olmayın.

Sei nicht dumm.

Savunucu olmayın. Sizi suçlamıyorum.

Werde nicht so defensiv. Ich gebe dir keine Schuld.

Bu kadar eleştirici olmayın.

Sei nicht so kritisch.

Bu kadar şüpheli olmayın.

- Sei nicht so misstrauisch!
- Seid nicht so misstrauisch!
- Seien Sie nicht so misstrauisch!

Cidden, bir yabancı olmayın.

Im Ernst, bleibe im Kontakt.

O kadar kızgın olmayın.

- Reg dich nicht so auf!
- Regen Sie sich nicht so auf!

O kadar açgözlü olmayın.

Sei nicht so gierig.

Hayvanlara karşı zalim olmayın.

Sei nicht grausam zu Tieren!

Ama çok da rahat olmayın,

Darauf dürfen wir uns aber nicht ausruhen,

Böyle bir duygusal aptal olmayın.

Sei nicht so ein sentimentaler Narr!

Bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olmayın

Keine Ideen ohne Wissen

Beni otelden almak için rahatsız olmayın.

Bemüh dich nicht, mich vom Hotel abzuholen.

- Çok emin olmayın.
- O kadar emin olma.

- Seien Sie sich nicht so sicher!
- Seien Sie sich da nicht so sicher!
- Sei dir nicht so sicher!
- Sei dir da nicht so sicher!
- Seid euch nicht so sicher!
- Seid euch da nicht so sicher!